期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
清末民初翻译新剧与戏剧转型——以《小说月报》(1910-1920)为例
被引量:
3
1
作者
石晓岩
《暨南学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2012年第8期110-114,163,共5页
清末民初的新剧转型可从《小说月报》的翻译新剧中窥豹一斑。在演剧实践繁荣、翻译剧本匮乏的时代里,《小说月报》的翻译新剧一枝独秀。译剧在题材、艺术技巧、表现手段等方面的特点,译者们对剧本文学性和戏剧言语的重视、对戏剧理论的...
清末民初的新剧转型可从《小说月报》的翻译新剧中窥豹一斑。在演剧实践繁荣、翻译剧本匮乏的时代里,《小说月报》的翻译新剧一枝独秀。译剧在题材、艺术技巧、表现手段等方面的特点,译者们对剧本文学性和戏剧言语的重视、对戏剧理论的自发探讨,以及翻译新剧呈现出的小说戏剧同构、著译混淆的状况真实地反映了清末民初戏剧转型的特征。
展开更多
关键词
清末民初
翻译新剧
戏剧转型
《小说月报》
下载PDF
职称材料
题名
清末民初翻译新剧与戏剧转型——以《小说月报》(1910-1920)为例
被引量:
3
1
作者
石晓岩
机构
海南大学人文传播学院
出处
《暨南学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2012年第8期110-114,163,共5页
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目<转型与重构--〈小说月报〉(1910-1931)翻译文学研究>(批准号:09YZCZH028)
文摘
清末民初的新剧转型可从《小说月报》的翻译新剧中窥豹一斑。在演剧实践繁荣、翻译剧本匮乏的时代里,《小说月报》的翻译新剧一枝独秀。译剧在题材、艺术技巧、表现手段等方面的特点,译者们对剧本文学性和戏剧言语的重视、对戏剧理论的自发探讨,以及翻译新剧呈现出的小说戏剧同构、著译混淆的状况真实地反映了清末民初戏剧转型的特征。
关键词
清末民初
翻译新剧
戏剧转型
《小说月报》
Keywords
the Late Qing Dynasty and the Early Republic
translated drama
drama transformation
The Short Story Magazine
分类号
I206.6 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
清末民初翻译新剧与戏剧转型——以《小说月报》(1910-1920)为例
石晓岩
《暨南学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2012
3
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部