丁袓诒翻译研修学院无学历专才教育的创新观透析

丁祖诒创办的翻译研修学院,是我国高校中绝无仅有施行自立标准、自主考试招生、自订教学计划、自设教学大纲、自编自选教材,自颁学历文凭,以培育高级英语翻译人才为目标的办学模式.这一办学模式在社会上产生了巨大反响,特别是其不要国家学历文凭的专才教育,更是丁祖诒整个教育思想、办学理念及实践创新体系中最具鲜明的特色的教育发展观.它不仅极大地改善了西译原有的单一办学模式,丰富了西译较长时期以来的以自考助学为主的教育实践,促进了高素质、专业化人才的培养,开阔了国际化办学视野,而且为我国高等教育的创新发展提供了新的思考,为教育体制机制改革进行了可贵探索,对创新育人模式、培育精英人才,也无疑有着重要的启示和借鉴价值.