-
题名再论斯奈尔-霍思比的翻译研究综合法
- 1
-
-
作者
夏维红
-
机构
大连外国语大学
-
出处
《语言教育》
2018年第2期74-78,共5页
-
基金
辽宁省教育厅人文社科一般项目(项目编号:W2013183)
大连外国语大学科研基金青年项目(项目编号:2013XJQN38)的研究成果
-
文摘
近年来,玛丽·斯奈尔-霍恩比翻译研究综合法在西方学界引起较大反响。然而,国内学者对其研究较少,且大多只根据《翻译研究:综合法》这一本书,对这一理论进行引介,或者评述,忽视她后续研究对这一理论方法的阐发。本文拟从综合法基本理论框架的构建、局限及后续研究三个方面,试图在勾勒综合法的提出与发展全貌的同时,阐述斯奈尔-霍恩比综合法的理论价值和局限,以及她在后续研究中,从研究实践层面,对先前综合法的修订所作出的努力。
-
关键词
翻译研究综合法
玛丽·斯奈尔-霍恩比
格式塔
原型
-
Keywords
Translation Studies: An Integrated Approach
MarySnell-Hornby
Gestalt
prototype
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-