-
题名构建大学英语翻译教研网络平台的设想
被引量:1
- 1
-
-
作者
丁薇
-
机构
云南财经大学大学外语教学部
-
出处
《安康学院学报》
2011年第1期99-102,共4页
-
文摘
翻译是大学英语学习的重要内容。本文以翻译教学、英汉对比语言学、语料库语言学以及中介语对比分析和差错分析等相关领域研究成果为理论背景,利用计算机网络技术对资源进行整合,提出了构建翻译教研网络平台的设想。通过与传统课堂翻译教学相比,该平台能将翻译教学与研究有效结合,实现师生共享资源,教研相长,同时也有利于个性化翻译教研活动的开展。
-
关键词
大学英语
翻译教研网络平台
设想
-
Keywords
College English
a web platform for teaching and research
design conception
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名体验式笔译教学模式探究
被引量:2
- 2
-
-
作者
田华
贾笑然
-
机构
辽宁工程技术大学外语系
-
出处
《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》
2011年第6期661-663,共3页
-
基金
辽宁省教育科学"十一五"规划课题(JC10DB227)
-
文摘
为提高笔译教学效果,采用文献综述法和行动研究法,对体验式教学进行梳理,其理念是通过在真实或模拟学习环境中的具体活动,获得亲身语言体验和感受构建新知,注重学生的主体性和个性以及师生的人际交流和情感沟通。在笔译教学中可通过翻译工作坊、翻译网络平台和丰富多彩的课外活动构建体验式笔译教学模式以培养学生的主动性、探究意识和社会交际能力,提高学生的综合素质。
-
关键词
体验式笔译教学
翻译工作坊
翻译网络平台
自主
探究
合作
-
Keywords
experiential translation teaching
translation workshop
translation network platform
autonomy
exploring
cooperation
-
分类号
G451.2
[文化科学—教育技术学]
-