百年再议“老獭稚”

出生卑贱的獭精之子 ,因葬父骨于农穴而贵为天子。这一具有中国风水文化特色的民间传说 ,被学人采录发表并从多侧面进行研究已有近百年的历史。本文依据新近发现资料 ,对其历史文化内涵给予新的揭示。

“老獭稚”故事的中国渊源及其东亚流播——以清初《莽男儿》小说、《绣衣郎》传奇为新资料

"老獭稚"故事广泛流传于东亚地区,近百年前引发了东亚学者的共同关注与研究。1935年,钟敬文提出该故事发源地在中国的学术观点,惜因缺乏早期文献证据而难获定谳。文章介绍了新发现的清初小说《莽男儿》和清初传奇《绣衣郎》,确认它们是目前所知东亚老獭稚故事中问世时间最早的例证,不仅为钟敬文的"中国发生说"提供了文献铁证,也将东亚老獭稚故事文本的形成时间提前到了清代初期。文章还结合传世文献与口传资料,对老獭稚故事在东亚地区的流播及其演化,进行了较为深细的学术考察。

《老獭稚传说》考

本文对《老獭稚传说》在中国华中、华南、华北、东北以及朝鲜、越南等国的流传情况进行了全面描述,对中国、日本、朝鲜等国学术界,特别是对钟敬文先生及日本学者松本信广围绕着《老獭稚传说》起源地等问题所展开的学术论争进行了深入的探讨,并认为老獭稚传说是以中国大陆为中心,向南北两地逐步扩展的。

新见清初章回小说《莽男儿》考论--兼谈其与《獭镜缘》《绣衣郎》传奇之关系

新见清初章回小说《莽男儿》二十四回(残失第5—11回),是目前所知东亚"老獭稚"故事母题存世时间最早的小说文本,它在叙述獭精之子董蟒儿成长史的基础上,扩展演绎了蟒儿与盐徒结盟、起义、征战以及跨海平定浡泥国叛乱的英雄故事,其超人与盐徒的独特人物组合、长江水系与浡泥岛国虚实相间的地理空间设置,都在明清小说史上显得颇为独树一帜。此外,《莽男儿》小说还与清初《獭镜缘》《绣衣郎》传奇存在亲密的文本承继关系,据现有资料,本文倾向于认为《绣衣郎》传奇乃据《莽男儿》小说改编而成,这为古代小说戏曲相互改编研究,增添了一个新的学术个案。