以丑扬美的喜歌剧:听上海音乐学院和意大利科莫歌剧院联合制作《塞维利亚理发师》

2024年4月13日—16日,由上海音乐学院和意大利科莫歌剧院联袂制作的罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》连演4场。我聆赏了15日B组的演出。该制作的看点,除了音乐本身所塑造的人物表情、动作及暗讽外,突出的亮点是舞台设计所带有的哥特式精神现象的梦境符号,以至于我走出剧院都会不由自主地想象:巴尔托洛变成了一个疯狂的科学家,他在古堡内囚禁着罗西娜,仆人也不再做着洗衣做饭的家务,而是拿着一把斧头横冲直撞;还有机智与滑头的费加罗帮助被爱勒住心弦的伯爵阿尔卡维瓦,在巴尔托洛眼皮底下展开了一场又一场示爱罗西娜的情节;配合着耳边蒸汽机式的罗西尼渐强,展开的故事就像打怪、闯关、升级的游戏,可批判可娱乐,可走耳可走心。

她的天真让人感动,她的悲剧让人深思——观中英联合制作普契尼歌剧《蝴蝶夫人》中国首演

8月9日至11日,为纪念普契尼逝世100周年,歌剧《蝴蝶夫人》首演120周年,上海歌剧院、英国皇家歌剧院、上海大剧院联合制作的普契尼歌剧《蝴蝶夫人》开启了上海大剧院2024/25演出季的序幕。演出由上海歌剧院院长、指挥家、钢琴家许忠执棒,比利时导演莫舒·莱泽尔(Moshe Leiser)与法国导演帕特里斯·科里耶(Patrice Caurier)执导,澳大利亚导演贾斯汀·威(Justin Way)任执行导演。

作为意志与表象下的歌剧——国家大剧院联合制作版《拉克美》观后

西方那些被一遍又一遍地搬上舞台的歌剧作品,除了其自身音乐与故事已成为经典这一必要条件外,人们所期望的更多是演奏、歌唱、表演以及舞美呈现等二度创作。自20世纪下半叶以来,导演这个角色越来越承担着赋予歌剧新的艺术思维表达的责任与义务。人们也从“听歌剧”这个习惯,愈加变成了“看歌剧”。

联动多地域演艺市场,推动中国歌剧市场繁荣——联合制作版《托斯卡》亮相国家大剧院

这几年,由于众所周知的原因,国家大剧院上演的西方经典歌剧都是清一色的中国演员。6月13日至17日在国家大剧院歌剧院上演的普契尼歌剧《托斯卡》京城观众再一次看到了“洋面孔”,国际组演员的再度回归让大家看到了两位国际歌剧高手的分量。

《罗恩格林》难在哪里?——联合制作版上海首演主创谈

许忠(上海歌剧院院长,《罗恩格林》上海演出指挥):从2016年我到上海歌剧院担任院长,至今已经是第八个年头了。这些年来,上海歌剧院创排歌剧的步伐一直非常稳健。从威尔第的《阿依达》,到瓦格纳的《漂泊的荷兰人》,上海歌剧院想要站在高原上且继续攀登高峰,必须依靠一部部不同类型的歌剧制作,来打好坚实的基础。

罗恩格林的追求是成为人而不是神--观巴伐利亚国家歌剧院与上海歌剧院、上海大剧院联合制作歌剧《罗恩格林》

去年12月3日晚,巴伐利亚国家歌剧院与上海歌剧院、上海大剧院联合制作的瓦格纳浪漫歌剧《罗恩格林》在慕尼黑国家剧院(1)首演。同时,这也是匈牙利导演科尔内尔·蒙德鲁兹(Kornél Mundruczó)联袂拉脱维亚舞台设计师莫妮卡·波梅尔(Monika Pormale)等主创人员在巴伐利亚国家歌剧院的首次亮相。演出由法国指挥家弗朗索瓦·格扎维埃·罗特(Fran?ois Xavier Roth)执棒.

“复古”制作中的深思熟虑——赏上海音乐学院联合制作歌剧《茶花女》

2023年5月,时逢威尔第诞辰210周年,上音歌剧院再度上演了威尔第经典歌剧《茶花女》。这一版本由上海音乐学院与德国基尔歌剧院版联合制作,曾于2021年威尔第逝世120周年时在上音歌剧院首演。之后,该制作广受好评,今年入选第五届中国歌剧节。上音歌剧院这一制作给观众的第一印象是强烈的“复古”感。首先,制作的整体观念并没有采用时下流行的导演诠释颠覆原有叙事,而是真实复刻了原剧本身的悲剧故事。

为艺术歌唱,为爱情献身——观国家大剧院、上海歌剧院、陕西大剧院联合制作《托斯卡》上海站演出

1896年2月1日,歌剧《波西米亚人》在都灵首演。不久后,普契尼与伊利卡、贾科萨就开始了《托斯卡》的剧本创作。1898年1月,普契尼开始为剧本谱写音乐。1899年9月29日,作品完成。1900年1月14日,歌剧《托斯卡》在罗马首演。也许是历史的巧合,也许是刻意的安排。今年2月10日至12日,2023年上海歌剧院演出季开幕歌剧《波西米亚人》在上海大剧院首轮演出。

谁是你心中的“罗恩格林”——探讨即将首演沪上的联合制作版《罗恩格林》

2022年12月3日,由巴伐利亚国立歌剧院与上海歌剧院联合制作的瓦格纳浪漫歌剧《罗恩格林》在慕尼黑国家剧院首演。演出当晚,巴伐利亚国立歌剧院邀请了歌剧院总经理塞尔格·多尼(Serge Dorny)导演科内尔·蒙德鲁佐(Kornél Mundruczo)指挥家弗朗索瓦-格扎维埃·罗特(Francois-Xavier Roth)剧作家及戏剧顾问马尔特·克拉斯汀(Malte Krasting)等,在演出前和每一幕演出间歇,共同探讨了《罗恩格林》这部歌剧的背景、内涵,以及此版制作的独特之处。

我看国家大剧院、上海歌剧院、陕西大剧院联合制作版《托斯卡》

2023年2月,海啸般的疫情刚过,上海大剧院就接连上演了两部大戏:普契尼的《波西米亚人》和《托斯卡》本文主要谈一下《托斯卡》的观感。这次《托斯卡》的演出,是由国家大剧院、上海歌剧院、陕西大剧院联合制作,上海歌剧院与上海大剧院联合主办的,可谓国内歌剧界的强强联手。我观赏的是2月26日第三场《托斯卡》的收官演出,由和慧扮演托斯卡,韩蓬扮演卡瓦拉多西,孙砾扮演斯卡尔皮亚,余杨扮演安杰洛蒂。

如梦似幻 皆为虚妄——评联合制作版歌剧《罗恩格林》上海演出

2023年9月17日,由上海歌剧院、上海大剧院联合出品,巴伐利亚国立歌剧院携手上海歌剧院联合制作的瓦格纳歌剧《罗恩格林》在上海大剧院上演。这是继《漂泊的荷兰人》之后,上海歌剧院呈现给观众的又一部瓦格纳巨作。此次演出由指挥家许忠执棒,6位世界优秀瓦格纳歌剧演员,携手上海歌剧院合唱团与交响乐团联袂呈现,为上海的观众带来歌剧盛宴。

2016年中外联合制作纪录片的三个转向

近年来,纪录片在国际交流中扮演着关键角色,它也成了中国向世界传递中国形象的重要手段。解读＂中国故事＂不只是中国人的期待,世界也更加急切地想要了解一个真实的、变化的中国。2016年,纪录片传统的＂我们向他们讲述我们的故事＂的表达形式有了进一步的变调,＂我们＂不再仅仅是中方身份制作者,

电视节目的中外联合制作与传播机制分析

以电视节目中外联合制作的制片管理方式为研究对象,从管理学和跨文化传播学的双重视角分析中外联合制作的制片机制应具有的制约性、融合性和互动性,并基于中日、中美合作案例进行实证分析,提出中外联合制作的三种制片管理机制:双核心制片机制、交叉核心制片机制、环扣型制片机制,并阐释上述三种制片机制的优点、缺陷以及修补办法,为有效开展中外联合制作找到了可能的机制保障;同时,为以全新视角构建和完善"中国文化艺术‘走出国门’"的理论范式提供实证依据,为践行中国政府有关加强国际传播能力建设、提高国家软实力及国际话语权的政策导向和顶层设计提供决策依据。

浅谈剧目联合制作

剧目制作是表演艺术院团的核心竞争力,如何建立科学和现代化的剧目制作体系,提高自身的艺术生产水平,越来越成为表演艺术院团关注的焦点,而联合制作是剧目制作的一种形式,是开拓思路、提高管理的有效途径。

两岸电视综艺节目联合制作探讨——以福建海峡卫视和台湾年代电视在季播选秀节目《有梦出头天》上的联合制作为例

以福建海峡卫视和台湾年代电视在季播选秀节目《有梦出头天》上的联合制作为例,探讨两岸电视合作模式,合并资金人员拼创意拼制作,为省级三线卫视和地方电视台寻找突围机会。

以“艺术实践”提升艺术品格——评上海音乐学院与德国基尔歌剧院联合制作《茶花女》

2021年是维瓦尔第、威尔第、圣-桑、马勒、勋伯格、普罗科菲耶夫与斯特拉文斯基等众多伟大作曲家的纪念年。然而,受全球新冠疫情的持续影响,在世界各国或紧或松的防疫政策限制下,各大演出场馆基本上都只能“见缝插针式”地举办一些规模适度的音乐活动,且还面临着随时被取消的风险。

大联合制作 新改革创举——吴天明将导新片《美国绿卡》

据曹桂林原作改编的电视连续剧《北京人在纽约》在国内引起广大观众的兴趣之后,他的另一部小说《绿卡》,将由吴天明执导搬上银幕。 决定将《绿卡》搬上银幕,首先由澳门蔡氏兄弟影视公司发起,邀请我国二十个省市电影发行放映公司的经理和部门负责同志到澳门共同协商投资制作这部影片的问题。江苏省电影发行放映公司也派员参加了这次会议。经93年11月10日到14日的几天里洽商和讨论。

省志办 省广电总台联合制作《60年一瞬间》播出

为庆祝新中国成立60周年。省志办与省广电总台新闻中心联合制作的系列资料片《60年一瞬间》，于9月27日晚开始在江苏公共频道连续播出。该片以发生在江苏的重大历史事件为主线．通过珍贵的历史画面，配以生动解说，展示新中国成立60年来江苏社会经济发展的进步。从8月份开始，省志办组织力量收集资料，在众多历史事件中，选取对江苏社会经济发展具有重要意义、

包头市档案局（馆）与包头电视台联合制作《文化包头》播出引起社会广泛关注

本刊讯 由包头市档案局（馆）与包头电视台联合制作《文化包头——走进档案馆》已于今年4月在包头电视台二套陆续播出，引起社会的广泛关注。

山东省广播电视局组织县级融媒体中心开展联合制作活动

一是围绕“加强红色资源保护与传承”“发展与弘扬红色资源”“打造红色资源品牌”等,组织各县级融媒体中心联合创作50集系列纪录片《追寻--百年风华耀齐鲁》,着力讲好党的故事、革命故事、英雄故事。二是围绕打造“厚道齐鲁地、美德山东人”品牌,组织各县级融媒体中心联合创作30集系列短视频《厚道山东人》,大力宣传全省时代楷模、道德模范、好人之星等优秀典型。