联合式成语的认知构式语法研究

联合式成语是汉语成语的重要组成部分,这种结构对称的语言现象体现出人们认识世界和心理表征的认知机制。联合式成语这一种成语构成方式是人们运用构式压制效应创造出的一种"联合构式",每个联合式成语经过长期使用而逐渐固化,并约定俗成地作为一个大词汇储存在汉语词汇系统。以认知构式语法为基础,着重描述联合式成语构式的语义、语用和句法特征。

构式压制对联合式成语的解释力

构式与内部词汇互动后产生压制效应,构式压制成为解释正常和特异性语言表达的统一机制。本文在构式压制的视角下对联合式成语进行分析,在并列整体的认知体验下把联合式成语分成同义并列、相关义并列和反义并列三类,得出联合式成语作为抽象构式的P+P构式表征,并分析描述了联合式成语构式的句法、语义和语用特征。

联合式成语语块化的成因探析

成语在现代汉语中被广泛使用,历来都是学者们关注和研究的热点。纵观目前成语的教学理论现状,对外汉语教学中的成语研究还没有摆到应有的位置,缺少一个对外汉语成语教学研究的视点,相对成语本体研究来说显得比较薄弱。因此,对外汉语成语教学应从成语的结构入手,深入研究,促进教学效果的良性发展。

联合式成语中的词义训释

本文利用同义互文词例,举例阐释了联合式成语中词的古义或僻义,准确解释了现代汉语成语中容易致误的词义,更正了某些误释,对成语教学和成语词典释义有启发作用。

有趣的英语偶词词组

英语习语中有一类偶词词组,它是由连接词(也有部分介词)连接二个对等词构成的.偶词词组生动活泼,具有浓厚的修辞色彩,恰当地运用它,使文章音韵合拍,风趣隽永.不少英语偶词词组是采用重复同一单词的手法构成的,如同汉语里的叠词一般.汉语说上上下下、整整齐齐、马马虎虎、恩恩怨怨;英语则有out and out(彻头彻尾),ro-und and round(反复地),thus and thus(如此这般),by and by(过一会儿),on and on(继续不停地),through and through(完全地).汉语中有一些联合式成语,把二个同性相同、意义相近的词合成一个成语,如:兴高采烈,足智多谋,紧锣密鼓,穷奢极侈;有些英语偶词词组也是这样,如:bits and pieces(零碎东西),stuffand nonsense(废话),far and wide(到处),heart and soul(全心全意),

TCM Treatment for 50 Cases of Acute Protrusion of the Lumbar Intervertebral Disc

From January 1998 to August 2000, the author has treated 50 cases of acute protrusion of the lumbar intervertebral disc by Chinese herbs, massotherapy, and functional exercise with satisfactory therapeutic results reported in the following.

Fifty-Six Cases of Acne Treated by Auricular Needle-Embedding

Acne is an inflammatory disease often affecting the boys and girls at the pubescent age, with a tendency of affecting the females aged 30-45 years. We have treated 56 cases of acne by auricular needle-embedding with satisfactory therapeutic results as reported in the following.……