新时代“联接中外、沟通世界”的职责与使命

中国特色社会主义进入了新时代,国际传播同样进入了新时代。本文指出,在新时代环境下,中国国际传播"联接中外、沟通世界"的职责与使命具体体现为让世界了解中国和让中国了解世界,要通过讲好中国故事和全人类故事,创作贴近中国发展实际和国外受众对中国信息需求的精良产品,增进中国和世界之间的相互了解,齐心构建人类命运共同体,合力打造和谐发展的新世界。

以声音为媒联接中外 用心灵之桥沟通世界——中央人民广播电台与亚广联奖

2016亚洲广播大会于2016年4月25日至27日在北京举行。作为本次会议承办方的中央人民广播电台(以下简称中央电台)曾获得亚广联各类奖项,央广新闻微信平台上展播了2006至2015年中央电台获得亚广联奖的作品。本刊记者采访了中央电台广播学会秘书长李宏,阐述了中央电台与亚广联奖的关联,讲述获奖作品背后的故事,探讨在媒体融合的大背景下,如何创作能够"联接中外、沟通世界"的广播节目。

浅谈“联接中外,沟通世界”框架下的国际新闻报道——《科技日报》“科技创新70年·外评”专栏策划与实施

在国际舆论场上,中国作为第二大经济体的国际形象塑造,仍然主要掌握在以英文为文本和语义输出的西方媒体手中。如何在百年未有之大变局的时代背景下,用中文媒介塑造中国倡导开放合作和互利共赢的负责任、有担当大国形象?传统媒体的传统国际新闻报道要有所作为,应结合新闻传播的“框架理论”和“镜像理论”,在习近平新闻思想体系中准确把握其展现的宽阔国际视野,寻找新闻实践中的探索与突破。

战时《联合画报》出版工作和内容特色研究

《联合画报》是在抗日战争中出版的一份重要画报,它以“成为国内最完全的图画新闻”作为出版定位。虽然报纸本身有着世界反法西斯统一战线的创刊背景和内容体现,但该报始终将“给中国人看的”作为出版原则,并形成了图文并茂、纪念报道和趣味栏目的内容特色,这也促成了《联合画报》的发行奇迹。考察《联合画报》的出版工作和内容特色,能够为当下做好新闻舆论工作提供有益的启示。

全球化语境下优秀驻外记者如何“炼成”

伴随经济全球化和信息全球化的进程,受众了解外部世界的愿望越来越强烈,了解的深度和广度也与日俱增。从中央级媒体到地方媒体都在迅速增加自己向世界各地派出的驻外记者站点和人数。在全球化语境下,驻外记者除了承担新闻报道的任务,还成了世界舆论场上构建国家形象的一分子。那么,一名驻外记者要具备什么素质和能力,才能站好"驻外"这班岗,在国际舆论场上发出中国声音,讲好中国故事?这是本文着重探讨的问题。

对外传播视野下的“一带一路”叙事框架——以央视《远方的家》特别节目为例

央视中文国际频道《远方的家》特别节目《一带一路》在海内外观众中引起了热烈反响。本文考察了一年以来《远方的家》特别报道的节目文本,根据主题、人物、事件在报道中的显著差异,发现《一带一路》报道呈现了四种主导叙事框架:建设成就框架、援外建设框架、中外友谊框架、探索旅行框架。对节目叙事框架的梳理,为探寻和分析"一带一路"对外传播的经验和规律,为事半功倍地讲好新时代中国故事提供借鉴。