《诗经·周南·兔罝》之“兔”字释疑

《诗经·周南·兔罝》之“兔”字历来有“兔子”和“老虎”两种释义,它们分别对应了两种不同的诗旨阐释思路。通过对历代相关版本的梳理,结合文字学和田猎方式的考察,此诗中“兔”字的古文应为“兔”,指兔子。虽然具体字义存在分歧,但它们均植根于注解者对《兔罝》一诗的画面式想象。“肃肃兔罝”句应该从比兴的角度来理解,此诗的重点不在于刻画武夫捕猎场景,而在于赞美武夫之才能,这又与后妃之美德、婚配之美好密切相关。跳出字义之争,将诗置于《周南》诗序谱系及其应用场景之中,能帮助我们更贴切地理解诗序和诗旨。