战火乾坤一肩挑——步兵肩射筒式武器

在电视、报纸等新闻媒体上有关中东战士的报道中，人们不断听到“反美武装用火箭助推榴弹袭击美军车队”这类消息。“火箭助推榴弹”到底是什么呢？它是从英文“Rocket Propelled Grenade”而来，应该翻译成“火箭推进榴弹”。看到录像、照片后，很多军事爱好者发现，它实际上就是我们过去常说的“火箭筒”，而且是著名的苏制RPG-7.为什么同一种东西，会有两种称呼呢？