评价理论下对胡锦涛主席访美新闻的话语分析

政治新闻一直是话语分析者关注的领域,从定量分析到定性分析,从用词、句式到语篇功能、人际意义等均有较多研究,其中以批评性话语分析为主要分析方法,通过情态、及物性、转换等系统功能语法的分析工具揭露意识形态和霸权等。但语言的元功能分析无法触及说话者在语言背后的情感、态度和判断,因此,Martin的评价理论提供了新的尝试。基于其评价理论体系,以2011年1月18日至20日胡锦涛主席访美为背景,英美主流新闻媒体在线报道为语料,尝试从说话者的情感、态度和判断研究入手,挖掘新闻背后的政治目的、意图或立场。这对CDA从词汇、小句层面分析发展到篇章、社会层面研究具有一定的意义。

胡锦涛访美

【中考预测】 此次胡锦涛访美是中美两国元首在21世纪第二个十年里的首次握手，意义深远。结合该热点的相关素材，2011年各地中考可能会从以下角度设问考查：胡锦涛访美体现了什么样的时代主题：胡锦涛访美具有哪些现实意义；为了推动中美关系继续向前发展．我们应该怎么做；等等。

中美主流报纸报道角度对比分析

通过对胡锦涛访美事件媒体报道的定量分析,我们发现中美报纸的选材以及侧重点都有所不同。中方媒体侧重宣传目标的实现,关注重大事件报道。西方媒体倡导互动,舍抽象,取具体,舍宏观,取微观,报道的关键是深度和广度。在对外报道中,中国媒体应该考虑西方受众的特点,有的放矢,借鉴主流国际媒体的做法,实现有效传播,提升中国形象。