中美可再生能源新闻报道的批评隐喻对比分析

近年,国内外能源话语研究不断发展,但关于可再生能源话语的批评隐喻分析仍显不足。本文基于批评隐喻对比分析,通过自建近十年中美可再生能源新闻报道语料库,探究与这些新闻报道相关的相同与不同隐喻,揭示隐喻异同的源起,指出引发相同隐喻的重要因素包括能源发展的自然趋势、中美所担当的大国责任、两国的文化与思维共性;造成不同隐喻的主要原因为意识形态与社会文化的差异。