期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中医常用脉象英译探讨 被引量:3
1
作者 李永安 《中国科技翻译》 1994年第4期32-34,共3页
中医常用脉象英译探讨李永安(陕西中医学院)脉诊是中医学一种特殊的、重要的诊断疾病的方法。它在中医临床诊断中占有非常重要的地位。然而,目前,中医常用脉象名称的英译形式较为混乱。尽快实现它们的英译形式的标准化,这是一个亟... 中医常用脉象英译探讨李永安(陕西中医学院)脉诊是中医学一种特殊的、重要的诊断疾病的方法。它在中医临床诊断中占有非常重要的地位。然而,目前,中医常用脉象名称的英译形式较为混乱。尽快实现它们的英译形式的标准化,这是一个亟待解决的问题。一、翻译的原则1科学... 展开更多
关键词 可译 容词 英译标准 中医名词术语 中医 异常 异常 脉形异常 异常 翻译的关键
下载PDF
Berry syndrome: a rare cardiac malformation with extra-cardiac findings 被引量:3
2
作者 Jingya Li Ya Yang +10 位作者 Xiaomin Duan Lanzhong Jin Lin Zheng Xin Zhang Haiyan Wei Yan Sun Xiaolin Zhang Pei Li Jiao Yang Ning Ma Fangyun Wang 《Science China(Life Sciences)》 SCIE CAS CSCD 2017年第7期772-774,共3页
Dear Editor,Berry syndrome is a rare combination of congenital cardiac malformations characterized by four abnormal features;namely,an aortopulmonary window(APW),aortic origin of the right pulmonary artery,hypoplasia ... Dear Editor,Berry syndrome is a rare combination of congenital cardiac malformations characterized by four abnormal features;namely,an aortopulmonary window(APW),aortic origin of the right pulmonary artery,hypoplasia or interruption of the aortic arch,with an intact ventricular septum.The disease was first reported by Berry in 1982,who estimated the incidence within the population with congenital cardiac malformations to be 0.046%(Berry et al.,1982).Until recently, 展开更多
关键词 Berry congenital malformation intact septum incidence bilateral abnormal modality prognosis
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部