浅谈脉律异常的辨治

脉律异常隶属于中医的惊悸、怔忡、脉结代的一类病证,临证上除有心悸(心慌)、怔忡、气短、胸闷、心痛、晕厥等心的病理症侯外,在脉象上常可见促脉(数脉)、迟脉、结脉、代脉、涩脉等。脉律异常是心脏病常见的症状之一,严重者可以危及生命。脉律异常是“心主血脉”的病理变化,但与整体的阴阳失调,心神不宁,气血亏损,痰饮内仃,瘀血阻络,以及精神因素和外感时邪等均有密切关系。从脏腑辨证来看,是以心为核心的五脏六腑功能失调的综合症,从脉象来看以节律快、慢。

中医常用脉象英译探讨

中医常用脉象英译探讨李永安（陕西中医学院）脉诊是中医学一种特殊的、重要的诊断疾病的方法。它在中医临床诊断中占有非常重要的地位。然而，目前，中医常用脉象名称的英译形式较为混乱。尽快实现它们的英译形式的标准化，这是一个亟待解决的问题。一、翻译的原则１科学...