臆造英语商标词构成探析

本文以梁国弢先生对英语商标词的分类方式为标准,通过收集并建立英语商标词小型数据库的方式,对臆造英语商标词的构成进行了探讨。指出臆造英语商标词并非完全凭空臆造。它们大多采用能说明产品特点的词或词根,通过组合、缩略、拼缀、词缀、变异及拟声等构词方法,创造性地设计出新词。当今,商标命名更趋科学化,它已成为一门涉及语言学、市场学、心理学、行为学、传播学及美学的跨学科研究。因此,对臆造英语商标词构成的研究对我国商标的国际化具有借鉴作用,有助于加速我国商标的国际化进程。

所谓苏格拉底“知识即美德”论是臆造之说

在中国教育界,几乎存在一种公识:苏格拉底提出过"知识即美德"论;"知识即美德"论是一种重要哲学理论、教育理论、道德教育理论。"知识即美德"或其变体,见于许多教育史或教育思想史专著与教材,见于教育史或教育思想史考试题或模拟题,见于教育史、教育思想史、教育理论(包括德育理论)研究论文,见于教师及学生言谈。然而,所谓苏格拉底"知识即美德"论没有文本存在,在记录苏格拉底言论与思想的柏拉图与色诺芬著作流行英文译本、希腊文原本和中文译本中,均不见苏格拉底说过"知识即美德"。所谓苏格拉底"知识即美德"论也没有语境逻辑,苏格拉底所说知识是一种状态,美德是一种品质,二者不等同;所说知识囊括驳杂事物,其中绝大多数与美德无关;其言论中,没有潜在的或隐藏的"知识即美德"论。所谓苏格拉底"知识即美德"论是凭空臆造之说,一旦得到来信,可能会误导教育知识承传,误导教育理论研究,误导教育实践探索。在教育领域少一些伪学说、丑学说与恶学说,多一些真学说、美学说与善学说,教育理论研究与实践探索的品质才能持续提高。

《盐铁论》四十二至五十九篇非桓宽臆造——以《盐铁论》引书用书之考察为中心

自姚鼐指出《盐铁论》四十二至五十九篇苟于成书后,学术界对这部分是否为桓宽臆造各持一端。通过对《盐铁论》引书用书材料的梳理发现,这部分篇章引用《诗经》涉及齐、鲁、韩三家诗,可能还有《毛诗》;涉及了《春秋》《三传》;还涉猎了《史记》等典籍。《盐铁论》征引典籍具有广泛性与一贯性,此非桓宽以一人之力所能臆造。尽管桓宽对盐铁会的议文作了增删润色,但并非臆度。《盐铁论》忠实记录了盐铁会之辩论,具有较高文学史料价值。

基于语料库的臆造英语商标词汉译研究

文章通过自主创建语料库的方式,在关联翻译理论视角下,对臆造英语商标词的汉译进行了定量及定性研究,旨在发现其汉译规律。结果表明:关联翻译理论对臆造英语商标词的汉译有着极强的解释力,根据臆造英语商标词的构词特点,其翻译是有规律可循的:由复合方式构成的商标词主要采用直译法;由词缀构成的商标词则可采用谐音寓意法;由变异拼写、拟声构词方式构成或毫无构词理据的商标词则可采用音译法,且该法仍为翻译臆造英语商标词普遍采用的翻译方法;而对大部分毫无构词规律的臆造商标词,则可利用其语音或语符相关性,考虑汉语受众的喜好采用联想译法,以迎合他们的认知语境,激发其强烈的购买欲,达到成功交际的目的。

英语臆造词汇商标词构词理据研究

商标词的构成不是任意的,是有理据的。英语臆造词汇商标词是根据商品的特点、性能、用途等,采用各种方法和理据,综合语言、文化、心理、市场、美学等诸学科的原理创造出来的新词。英语臆造词汇商标词大多读音简洁响亮,运用了多种语音修辞手段,灵活使用英语构词法,且意义丰富。本文从语音、构词、语义三方面对英语臆造词汇商标词的构词理据进行分析,以期对我国出口商品命名起一定借鉴作用。

《盐铁论》后半部非臆造之作论考

西汉昭帝时期 ,曾召开了一次旨在讨论汉武时期某些政策得失的盐铁会议。至汉宣帝时 ,桓宽依据其所见到的盐铁会议记录撰成《盐铁论》一书。此书《七略》及《汉书·艺文志》皆有著录 ,且班固称桓宽“推衍盐、铁之议 ,增广条目 ,极其论难”而成此书。其后之历代史志著录皆承此说 ,别无异辞。至清 ,姚鼐始疑《盐铁论》中 42～ 5 9篇所论为桓宽臆设之言。台湾学者赖建诚先生继之又提出此问题 ,并加以考证 ,称《盐铁论》后半部文字并非根据盐铁会议议文而撰 ,而是桓宽臆造的结果。笔者剖析了赖氏言论中的疏漏之处。又举出大量实据 ,从而证明《盐铁论》

英语臆造商标词构词法探析

本文通过收集并建立英语商标词小型数据库,对英语臆造商标词的构成方法进行了探讨,分析指出英语臆造商标词并非完全凭空臆造,而是十分科学的,因为它们多是采用能说明产品特点的词或词根,通过缩略、组合,拼缀、词缀、变异等构词方法创造性地设计出来的新词。研究英语臆造商标词的构成对我国商标的国际化具有借鉴作用。

《盐铁论》之名义与作者之著作目的考论——兼论所谓“臆造”问题

《盐铁论》书名之寓意与作者之著作目的,是《盐铁论》研究中一个聚讼纷纭的话题。本书之所以取名为"盐铁论",当主要缘于该书的创作缘由,作者的著作目的等多方面的原因。前人评述《盐铁论》时,多有指瑕该书后半部分为作者臆造的说法,联系盐铁会议与其原始"议文"的实际而论,这种说法也大多缺乏充实的证据。

《盐铁论》的结构分析与臆造问题

本文把《盐铁论》内５９篇的内容，以篇名为单位分成经济问题、社会问题、政治问题、意识思想、匈奴问题、相互等六类，制表分析後得到一项结构性的观察：谈论经济问题的篇数只占１２％，而与意识型态争执（儒法对立）相关的篇数最多，将近占了全书的三分之一。然後根据这个结构分析表，列举四项理由说明《盐铁论》内的４２－５９篇有可能是桓宽所拟，而非据会议实况推衍增广的。或曰：以篇为单位的归类未免过於粗松，恐导致错误推论。附录内的表２改以段落为单位，各类问题的结构也因而变动，但整体而言并未能推翻前论。

英语臆造词汇商标词的构词方法及其特点

分析了英语臆造词汇商标词的主要构词方法 ,并探讨了它们的运用特点 ,旨在为我国产品的涉外商标词设计提供借鉴。

商标译名臆造词的构词理据探究

臆造词即新创造的词汇,是当前进出口商标翻译中越来越常见的一种方式。商标译名臆造词的构词为研究对象,从语音、形态、语义和语用四个方面对其构词理据进行探究分析。商标译名臆造词构词,遵循音似性理据、形传神理据、形达义理据和符号映射语境理据。

英语臆造词汇商标词的构词理据

臆造词汇商标词是结合产品的属性和功能,以产品面向对象的文化背景、审美期待、价值取向、消费心理等为依托,综合运用语言学、美学、心理学、营销学等学科原理精心创制出来的新词,已成为品牌命名的一个主要趋势。探讨英语商标词,特别是臆造词汇商标词的构词理据,对规范我国出口商品命名,加快我国商标的国际化进程具有积极的借鉴作用。

俄罗斯与中国在远东:臆造的恐惧与现实的威胁

中国越来越明显地成为全球经济与政治发展的最重要因素之一。这是一个长期的因素，无论是现在还是将来都必须对其加以考虑。对俄罗斯来说，中国已经成为其最重要的战略协作伙伴，包括在经济领域。从俄罗斯东部地区发展的角度来看与中国的合作具有特殊意义，早在20世纪90年代初俄东部许多地区就己将对外经济联系转向中国市场。近20年来中国在经济、政治和军事方面的实力大大增强，不可避免地导致其自我认知的变化。

对臆造类商标专名通用化的哲学思考

现代专名指称理论是分析哲学研究的重要命题之一。臆造类商标属于专名的一类,其通用化过程是很多臆造类商标不可避免的。以艾文斯的专名理论为研究框架,以臆造类商标专名的通用化为研究对象,用共时和历时的分析方法,研究臆造类商标在通用化这一"专名使用实践活动"中意义的变化特点。从分析中发现:第一,在臆造类商标专名通用化过程中,"名称消费者"不是完全被动的,也会为实践活动引入新信息;第二,商标专名普通化在历时层面其实是臆造意义消亡和通用意义诞生的双重过程;第三,商标专名通用化过程是不可逆的。以上三点以臆造类商标专名为新的研究视角,对艾文斯的专名理论予以丰富。

臆造的建党九十周年纪念银币现身市面

在举国欢庆中国共产党成立九十周年之际，一些不法之徒乘机制造名日“党业辉煌——中国共产党建党九十周年纪念银币”推向市场，欺骗收藏爱好者。

网络语言臆造现象分析

随着计算机和互联网科技的飞速发展,微信、微博等新媒体的出现令网络环境更加高效便捷,同时出现了对语言概括化、简省化、速度化的需求,从而导致了一批又一批不合乎规范的网络微语言的使用。由于网络环境下失去了对语法、字词、语义标准和规范的约束,使得语言不规范现象大幅增加。综上,正视网络语言环境,纠正微语言使用的错误成为了新时期需要关注的问题。

为说理而说理:臆造人设的《河中石兽》

一、文本分析1.文章大意《河中石兽》是纪昀创作的一篇散文,出自《阅微草堂笔记》,文章用简练的语言讲述了这样一个小故事,寺庙中的石兽落入河中需要打捞,僧人去河的下游寻找未果,讲学者告诉他们应当在下沉之处寻找而老河兵毫不留情地批判讲学者并结合经验指出应当在失石处的上流寻找的事情,最终结果为老河兵所说应验。

艺术虚构与主观臆造不容混淆——读《梅兰芳与程砚秋》

华而实同志的电影文学剧本《梅兰芳与程砚秋》，在本刊一九八二年十一、十二期发表之后，引起了各方面的注意，也有各种不同的反映，为了深入探讨与此剧有关的创作理论问题，我们发表了胡金兆同志的文章，作为讨论的开端。欢迎大家踊跃来稿，参加争鸣。

“中央银行孙中山像亿元定额本票”实属臆造

近来笔者发现有人兜售所谓“中央银行孙中山像亿元定额本票”，并在互联网上发布题为《珍罕的民同中央银行定额本票金圆券1亿、5亿、10亿元》的文章。文章称：“中央银行为配合金圆券发行。

绘画中的情境臆造

对情境的表现早在刘玉洁早期的绘画作品中便开始进行了,那些离她很久远的题材,通过特定的演绎,让我们不禁获得了一种既陌生又新鲜的感受。尽管"样板戏"中的典型情节会让我们体验到图式本身的力度,但其中给人印象最深的却是其人物形象的重新设定以及神情的个性化臆造,这才使其作品具有了新的意义!