SLIM:计算机仿真人类自然语言交流的理论体系——评R.Hausser《计算语言学基础》

RolandHausser《计算语言学基础》运用”媒介语”和“自然语言符号的时间 -线性结构”等概念及LA语法精心设计了一套比较完整的SLIM语言理论体系 ,即如何通过计算机来仿真人类自然语言交流机制。

21世纪六大热点计算机技术

据专者预测,21世纪将有6大热点计算机技术投入商业应用。 1.全息数据存储:利用激光进行读写操作,将数据以位页的方式全息存储在像晶体一样的光学介质中,并采用一种全新的数据查找方法,对所有位页同时进行多路访问。其容量是同等价格磁盘存储器的12倍,存储速度则是磁盘的10多倍。

“红色风暴”点燃战火

10月15日,新一代、高质量的专业网络翻译软件《东方网译》以28元的首批特惠价推向市场,这是北京实达铭泰公司为适应互联网络高速发展的需要,利用自身在自然语言交流及Internet方面的优势,结合本地化软件翻译速度快和网站翻译机理的特点,在汉化翻译领域的又一力作。 而金山公司的《金山快译2000》于10月30日上市,并同时推出《金山词霸2000》,两种翻译软件均以28元的首批特惠价格一齐上市,试图夺取网络翻译市场的老大地位和守护电子词典的霸主地位,这种决心与市场大战一番的雄心斗志昭然若揭。 市场是导火索 早在去年,业内人士就在“如何提高中国网络水平”的有关文章中提到,加强开发网上翻译工具的问题。