殷夫和裴多菲的诗《自由与爱情》

生命诚宝贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛。 这是匈牙利著名的爱国诗人裴多菲的格言诗《自由与爱情》，系年轻的左联诗人殷犬所译。自从鲁迅先生在悼念柔石、殷大等左联五烈士的《为了忘却的记念》一文中引录之后，便不胫而走，遍传天下，成为革命人民有口皆碑的绝唱。

追求自由与爱情的一生

生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。这首题为《自由与爱情》的小诗在中国家喻户晓,它出自匈牙利爱国诗人裴多菲·山道尔的笔下。在匈牙利革命与自由战争中,一大批诗人、作家应运而生,裴多菲是其中最耀眼的一位。他为爱而歌,为国而战,他不朽的诗歌始终激励着追求自由与民主的人们,迄今已被翻译成60多种语言出版,50多首诗被谱成民歌传唱。

短诗一首 誉满神州——殷夫翻译裴多菲的《自由与爱情》

生命诚宝贵，爱情价更高;若为自由故，二者皆可抛。（裴多菲诗，殷夫译）

爱情的奉献,生命的殉道——《我愿意是急流》赏析

诗人裴多菲·山陀尔的名字令几代中国年轻人心潮澎湃、热血洋溢。他以带血的喉咙所唱出的铮铮音符：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”（《自由与爱情》）就像一道劲风吹鼓着人们的成长风帆，激励着人们为实现时代理想、民族前途、生命真谛奋勇前赴以至于无所顾惜。人如其诗，裴多菲于1823年出生在匈牙利一个贫苦屠户家庭，他就是以反抗外敌人侵和追求自由来诠释整个生命的，26岁时在民族解放战争中英勇捐躯。他15岁开始写诗，前后共计写了八百多首抒情诗和九首长篇叙事诗。

伟人的爱情之花——读毛主席诗词《虞美人》、《贺新郎》与《蝶恋花·答李淑一》

就目前已公开发表的毛主席诗词50多首来说,以爱情为主题的诗词只有《虞美人》、《贺新郎》与《蝶恋花·答李淑一》3首.《虞美人》成诗最早,写于1920年,全词是:堆来枕上愁何状,江海翻波浪.夜长天色患难明,无奈披衣起坐薄寒中.晓来百念皆灰烬,倦极身无恁.一勾残月向西流,对此不抛眼泪也无由.

戈达尔电影中的探索与表达——以《狂人皮埃罗》和《轻蔑》为例

戈达尔的作品不仅在艺术上颠覆了传统电影观念,也颠覆了人们对生命和现实的理解。本文通过研究《狂人皮埃罗》和《轻蔑》这两部电影,深入探讨戈达尔在电影中表现的主题思想和艺术手法,阐述戈达尔对爱情与情感的追求。戈达尔对哲学和人性问题的深度探索,都使他的作品成为了不可忽视的经典之作,对电影艺术和观众产生了深远的影响。

《陆犯焉识》中“逃”的解析

自由与爱情是《陆犯焉识》的双重主题,陆焉识一生执着于自由与爱情,却在现实压迫下一次次妥协与逃离。本文通过解析《陆犯焉识》中的"逃",以此探析二十世纪中国知识分子的精神困境与苦难。

《蓝色》漫谈——谨以此文纪念波兰电影大师克日什托夫·基耶斯洛夫斯基

波兰籍世界导演大师克日什托夫·基耶斯洛夫斯基在一九九三年——一九九四年创作了轰动国际影坛的《蓝·白·红》三部影片,创意来自法国国旗的颜色,即象征自由、平等、博爱的蓝、白、红三色。《蓝色》是这三部曲的第一部,旨在探索自由的涵义。 这部基耶斯洛夫斯基精心炮制的作品问世后得到电影界专家的高度评价,在50届威尼斯电影节上载誉而归,获金狮奖最佳女主角奖和摄影特别奖。 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基1941年生于波兰,终年55岁。

音美 意美 形美——济慈抒情诗的美学凝结略论

本文探析了英国浪漫主义诗人济慈最负盛名的几首诗作,将济慈关于自然美、古典美以及追求自由与爱情这几个主题的诗作分类研究,从而较完整地勾画出这个天才作家的美学思想脉络。

《囚歌》教学设计

教学目标：1.正确、流利、有感情地朗读课文,提高阅读诗歌的能力。2.理解诗歌内容,体会作者坚贞不屈的革命气节和追求自由的理想。学习重点：理解诗歌内容。学习难点：以诵读为主,体会诗人所表达的深厚情感。学习过程：常规训练：课前一分钟演讲——裴多菲的《自由与爱情》。一、谈话导入为了追求自由,匈牙利诗人投入到火热的革命洪流之中,我军的缔造者之一——叶挺将军身陷囹圄之时,对生命、尊严、自由也有自己的思考,今天我们就一起走进第10课——《囚歌》。

《囚歌》课堂实录

教学目标：正确流利有感情地朗读课文,提高阅读诗歌的能力;理解诗歌内容,体会作者坚贞不屈的革命气节和追求自由的理想。教学重点：以诵读为主,体会诗人所表达的坚贞不屈、追求自由的深厚情感。教学准备：课件。教学过程：师：首先进行常规训练一分钟演讲,有请孙旭音同学。生：大家好,今天我给大家带来匈牙利诗人裴多菲的一首著名诗篇《自由与爱情》。1846年,欧洲正爆发着革命,在此情形下,裴多菲挥笔写下这首不朽的诗篇——《自由与爱情》。生：生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。（随后全体学生齐诵本诗）师：请同学们对孙旭音同学的演讲进行点评。

我演韩寿

我演韩寿陈菊芳一九九四年我团排演《侯门之女》，参加“９４’中国小百花越剧艺术节”。我饰演男主角韩寿，根据团里的安排，唱的是竺（水招）派。在这次艺术节上，《侯门之女》获得了银奖。载誉归来，我并不满足。我觉得韩寿在故事中是个有胆有识、具有侠义心肠，刚强正...

魂欲归故里,鉴以斩其荆

“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。”出自匈牙利诗人、民族英雄裴多菲·山道尔（1823—1854）的《自由与爱情》。他被誉为“是在被奴隶的鲜血浸透了的、肥沃的黑土里生长出来的‘一朵带刺的玫瑰”’。

英文阅读：意与味兼顾

本文阐述了英文阅读中意与味必须兼顾这样一个中外学者颇具共识的命题。“意”指词、句、段乃至篇章之意；“味”则是由语言文字而来却又超越语言文字而产生的一种涵趣、韵味和意境。

中外短诗精萃

中外短诗精萃 和小说相比，诗歌无颖更注重形式的精巧取胜。在中力争上游诗歌涌现出许许多篇幅短小、内容博深的作品，它们讲究韵律，琅琅上口，在内涵方面更是善于画龙点睛，意蕴深刻，因此经久不衰，广泛流传，我们择取以下可说是脍灸人口儿首与大家共同欣赏。自由与爱...

从几首译诗看诗歌的形式美

你一定读过匈牙利的著名爱国诗人裴多菲(1823—1849)的《自由与爱情》吧!“生命诚宝贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛!”极富革命激情的青年诗人裴多菲,采用匈牙利民歌体裁创作,写出了不少鼓动人民推翻封建帝制。

新旧体诗随谈

本文以新体诗与旧体诗为题,谈谈个人的某些看法。这里不提新诗与旧诗,或自由诗与格律诗,现代诗与传统诗;而提新体诗与旧体诗,目的是侧重从诗的体式与体例上简述自己的一孔之见。欢迎批评与争鸣。新体诗与旧体诗的区别主要是句式的区别20世纪初叶我国的新文化运动在诗歌领域中的革命,无疑是打破旧体诗形式的一场诗体革命,即建造了运用现代汉语抒情写意的“自由诗”。

自由译者真的自由吗？

"生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。"从匈牙利大诗人裴多菲《自由与爱情》里的诗句,足以看出"自由"的分量。作为一名自由职业者,我在从事了几个月旱涝不保收的自由笔译工作之后,也对"自由"二字有了更深刻的体会。其实,很多时候自由都是相对的,在获得自由的同时也需要牺牲一些。

一直在体验自由的感觉

“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”——《自由与爱情》。当然，为了自由抛弃生命的说法有些夸张，但仍有些人为了自由愿意抛弃一切。