朝鲜语“自称形式”的交互主观化研究

本文以语料库中说话人表现自己时用代指替代第一人称代词的用例为分析对象,用认知语言学的主观性和交互主观性概念考察了其本质。为更能体现说话人试图拉近与听话人的距离并产生情感共鸣,说话人使用“亲属称谓”“职业称谓”“姓名称谓”等代指替代强调自己主观的“自称形式”,以实现交互主观化。

自称形式“姓+某(人)”的历时演变、使用规律及话语功能

汉语中的“姓+某(人)”形式有表自称、他称和对称等用法。文章以自称用法的“姓+某(人)”为研究对象,首先考察了其历时演变过程,然后考察了该结构的形式、语义特征和话语功能。考察发现,汉语中表自称的“姓+某(人)”形式丰富,句法位置灵活,在话语交际中具有表征身份、建构话轮、调适距离三大功能。

社会语言学视角下的日本近代时期自称词复数形式研究

本研究从社会语言学视角出发,以30篇日本近代文学作品为研究资料,着重从自称词的复数形式以及与其共现的接尾词两方面进行全面调查,进而探究近代日语向现代日语过渡过程中自称词复数形式的使用特点。研究发现,近代前期日语自称词复数形式种类繁多,到了近代后期大量减少;男性复数形式的种类和数量远多于女性;复数形式通常不包含听话者。研究认为,日本封建时期的身份等级制度造成了当时复杂的自称词复数形式的使用状况。而随着身份等级制度的废除,自称词复数形式的使用才逐渐趋于稳定和规范。