致使概念框架与英语使动构式

在分析语料的基础上,从致使概念框架的角度探讨了Goldberg的英语使动构式类型。研究表明,含本义的使动小句分属两个不同的概念过程;表达信息传递类小句的使动结果的实现依赖语境;表意义同时进行的使动小句中的动作者和受动者同时完成了相同的动作。此外,英语中有一类使动句强调"结果"义;特定动词的二价小句也可表达使动义。所以,致使概念框架具有较强的认知操作能力,能较好地表述和解释概念内容,能阐释动词概念框架与致使概念框架之间的吻合关系。

谈致使形容词

汉语中有一类形容词,在一定的致使框架中可以表达致使义,即致使形容词。致使形容词具有人的感觉和引起感觉主体的变化两个语义特征,可分为生理类致使形容词和心理类致使形容词,它产生于状态性致使事件对被使事件的作用及其产生的变化,多通过动结结构突显致使义。

致使动词的类型及动态变化

文章着眼于动词的静态意义和动态意义,将致使动词分为两类:静态致使动词和动态致使动词,前者指本身带有致使义的致使动词,后者指本身不带有致使义的致使动词。文章着重分析了后者在致使框架中发生的词义变化及其制约因素。最后根据致使力的隐喻扩展,对广义的致使动词进行了重新分类,并分析了它们之间的内在联系。

“把”字句的篇章依赖性及教学应用

"把"字句处在一个致使链事件框架之中,表达两种语用意义:一种是表达实现某种目的的手段;另一种是表达某个事件导致的结果或者要实现的目的。"把"的语法意义是:"一方作用/影响另一方";"把"前成分是这个事件框架中施加作用/影响的一方;"把"字宾语是这个事件框架中受影响的一方;"把"字句依赖篇章而存在。在教学上应该把"把"字句存身其中的事件框架展示出来,然后展示"把"字句的语用意义及其语法形式。

“Beat”的语义结构与汉语对应模式认知研究

本文采用致使概念框架理论与个案分析的方法,借助丰富语料,聚焦考察动词"beat"的语义结构及其常规汉语对应模式。研究发现,"beat"有四种常规汉语对应模式:词化式、使成式、动结式、得字式,这些模式通过对应"beat"事件结构中原有致使概念框架获得,主要因源语和目的语中动词词化模式差异所致。