用三重“语境”突围语文外国作品教学困境

高中语文必修包括《致云雀》等6篇外国文学作品;必修读本包括《致恰达耶夫》等41篇外国文学作品;选择性必修包括《大卫·科波菲尔》等9篇外国文学作品。目前高中语文统编教材中的外国文学作品在课堂教学研究过程中暴露了诸多问题。问题主要体现在教师对外国文学作品进行课堂设计时产生的一系列误解、误读、误区。

俄语格律诗的韵律

学习俄诗时,介绍诗作的写作背景,对深刻理解作品的内容、思想,无疑是十分重要的,而介绍一点俄语格律诗的韵律方面的知识,对提高分析、鉴赏俄诗的语言、节奏美感,从而提高学习兴趣也大有好处。

普希金的叙事诗《茨冈》——为纪念普希金诞辰185周年而作

十二月党人活动时期,革命斗争的时代风雷促进了普希金的成长,激发了他的歌颂自由的诗兴热潮。他写下了《自由颂》、《致恰达耶夫》、《乡村》等著名的诗篇。这些诗篇犹如一道彩虹划破了黑暗如漆的俄罗斯的夜空,点燃起积郁在人们心中的反抗烈火。因此普希金遭到了第一次流放,谪居到俄国的南方。 他在基什尼奥夫流放将近三年。他的上司英左夫爱惜人才,同情诗人“不愉快的处境”,给了他行动的自由。普希金常出去考察当地居民生活。他曾在摩尔达维亚草原茨冈人的游牧群中住过好几天,记下了札记,后来写成了著名的叙事诗《茨冈》,构成了他的南方组诗中的辉煌的篇章。

永久的魅力——读普希金抒情诗

普希金的抒情诗是他创作的重要组成部分,是文学宝库中的珍品,对俄罗斯苏联文学和世界文学都产生巨大影响.普希金说:“我十三岁起开始写诗,发表文字几乎也就在同一时候.”他一生总共写了八百八十首抒情诗,在世时发表的有三○五首.体裁多种多样,有颂诗、赠诗、讽刺诗、故事诗、哀歌、情歌、短歌、警句等.内容丰富,形式多样、完美,长短不一,既有鼓吹自由、反抗专制暴政、讽刺时政的政治抒情诗和讽刺诗,也有讴歌大自然、抒发个人情感、歌颂爱情、友谊和理想的诗.普希金的抒情诗清澈如明珠,灿烂如星辰,绚丽多彩如春花,散发出醉人的芳香,放射出迷人的光彩.

忧伤彼得堡

彼得堡,是俄罗斯“最欧洲”的城市,她身上兼有沙皇集权的威武和欧洲世界的浮华,可最不可抹去的却是它不可替代的、深不见底的忧伤,还有普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、赫尔岑、恰达耶夫……这些雕刻在历史上的不朽名字!你走过世界许多地方,你说,现在最想去的是彼得堡。你还说,忧伤是生命的底色,谁都无可逃遁。人们公认,彼得堡是俄罗斯“最欧洲”的城市,她身上兼有沙皇集权的威武和欧洲世界的浮华,可最不可抹去的却是它不可替代的、深不见底的忧伤。

感怀俄罗斯

无处不在的普希金行走在俄罗斯,有一张熟悉的面孔像血脉相连的亲人时时出现在眼前,那就是或用油彩画成、或用青铜铸成的普希金肖像。读过普希金诗歌的人,谁不曾被那梦幻般的情诗陶醉呢?"我记得那美妙的一瞬,在我的眼前出现了你:有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。"这诗句曾使多少青春萌动的心感受了朦胧而神圣的憧憬。"假如生活欺骗了你,不要忧郁,不要悲伤!……一切如过眼烟云,转瞬即逝,那失去的将变得更加可爱。"这诗句曾激励,多少人走出生活的沼泽和心灵的荒漠。我是在读高中时开始接触诗人的,《自由颂》、《致恰达耶夫》、《致大海》……

普希金死于决斗之谜

普希金是俄罗斯现实主义文学的奠基人,被称为俄罗斯文学之父,又是俄罗斯标准语言的创建者。这样一位被俄国人民爱戴的伟大诗人,正当才气横溢的年华,竟于1837年2月8日一个寒冬积雪的黄昏,在彼得堡近郊的一次决斗中突然死去,在白皑皑的雪地上流出了殷红的血。他死后,沙皇当局的一些政客马上大肆诽谤,说普希金死是为了女人和别人决斗而死的。