从三鹿集团致歉信语用失误谈商务英语的语用能力培养

商务英语在当今国际商务交流中扮演着重要的作用,但是商务英语语用失误十分微妙,一般很难引起注意和重视。本文以三聚氰胺事件中三鹿集团致歉信为范例,分析了商务英语中常见的语用失误形式,并对商务英语语用能力培养提出了几点建议。

企业公开致歉信的语类结构及语义特征

文章将系统功能语言学的语类理论和评价理论相结合,分析汉语企业公开致歉信的语类结构潜势和语义特征,特别是评价意义特征.研究表明,企业公开致歉信的语类结构由语境配置变量所决定,呈现一定的规律性.企业公开致歉信中的各类评价意义分布呈现不均衡特点,而其中每个成份中体现的评价意义也各有侧重.这些特征反映出企业方希望获得谅解,并说服消费者继续使用其产品和服务的交际目的.而企业公开致歉信频上热搜这一现象根源在于我国消费环境的改善.

对一封致歉信的批评性分析

文章以美国驻华大使普理赫就撞机事件于2001年4月11日递交给中国外长唐家璇的信件为语料,运用批评性语篇分析的方法,从及物性,情态和名物化三个方面讨论了该语篇所反映的意识形态,进而证明了意识形态与语言之间作用与反作用的关系,以及运用批评性语篇分析模式来分析大众语篇的可行性。

危机语境下的信任修复话语分析——以水滴筹CEO致歉信为例

本文基于Fuoli&Paradis(2014)的信任修复话语模型,对水滴筹CEO致歉信中凸显的可信性维度(能力、品质和善意)以及话语策略(强调正面与中和负面)进行了探讨。研究结果表明,“能力”和“善意”这两类可信性维度主要经由“强调正面”的话语策略来修复,在语言层面表现为表达评价以及情感意义的语言资源;“品质”这一可信性维度主要借助“中和负面”的话语策略来修复,在语言层面则表现为对话介入资源,如转折话语标记、否定标记以及言据标记。本研究不仅验证了Fuoli&Paradis信任修复话语模型的可行性,也为危机语境下机构如何修复信任提供了借鉴。

维护作者权益 反对抄袭行为——邓淑苹信和潘守永致歉信

本刊1993年《文博·玉器研究专号》增刊号发表了潘守永先生的《先秦玉器发现与研究的回顾》,台湾学者邓淑苹女士看后严正指出,潘文的主要观点抄袭了她的《百年来古玉研究的回顾与展望》一文.经双方对质,邓说属实.潘守永先生对学术研究极不严肃的抄袭行为,侵犯了邓淑苹先生的权益。他们几度信函来往,邓先生已同意潘的致歉内容.现发表邓淑苹先生致潘守永的信以及潘的致歉信,以正视听,了结此案,鉴于海峡两岸学术交流信息欠畅,加以我们工作的疏忽,以致发生此起不应该发生的事,特向邓先生致以深深的歉意。在此,我们诚恳希望潘守永先生从此事件中吸取教训,端正研究态度,遵守职业道德,在今后漫长的科学研究中,作出切实有益的成绩来.

外交部部长唐家璇4月11日接受美国政府处理美军用侦察机撞毁中国军用飞机事件的全权代表、美国驻华大使普理赫代表美国政府递交的致歉信

普理赫在信中说,布什总统和鲍威尔国务卿对中方飞行员失踪和飞机坠毁都表示了真诚的遗憾。他谨代表美国政府向中国人民和王伟的家属深表歉意,并就美方飞机未经许可而进入中国领空和降落中方机场向中方深表歉意。美方还感谢中方为妥善安置美方机组人员所作的努力。

因侵犯知识产权而向原作者的致歉信

因侵犯知识产权而向原作者的致歉信《先秦玉器发现与研究的回顾》一文（见《文博》１９９３年玉器专刊），部分内容、资料抄袭台北故宫博物院邓淑苹先生《百年来古玉研究的回顾与展望》一文（见庆祝高去寻先生八十大寿论文集《考古与历史文化》，正中书局１９９１年６月出...

关于短信俱乐部平台的致歉信

各位读者,首先感谢大家对大硬短信俱乐部的支持。开通以来,很多读者纷纷加入,与小编进行随时随地交流,虽然有时编辑们因工作繁忙回复可能稍晚一些,但读者们还是很热情积极地发来短信。前不久。

致歉信

本人郑好,毕业于湖北工业大学工业设计学院,为了达到毕业要求,于2018年3月向《金属热处理》杂志投稿《时效处理对AM355不锈钢组织与性能的影响》一文。该文章于2019年第44卷第3期发表,文中大量抄搬了西安建筑科技大学高韩蓉的硕士论文《微观组织调控对13Cr15Ni4Mo3N高强不锈钢耐点蚀性影响》中的实验成果和实验数据。

我也来谈总理致歉信

温总理这种对待科学的严谨态度，知错就改的高尚品德让人称赞和敬佩。我们要向温总理学习，做一个踏踏实实、严谨认真的好少年!

向广大读者致歉信

尊敬的读者朋友们:感谢你们一直对《报林》杂志的支持,就《报林》8月刊出现的多处文字错误,我们真诚地向读者致歉。《报林》杂志自创刊以来,每一个进步都离不开广大读者朋友的支持和信任。没有你们。

一个错字引发的两次舆论潮及其对舆论引导的启发

2018年5月4日,北京大学校长林建华在北大建校120周年纪念大会上致辞时读错字,引发社会热议。第二天,林校长在北大BBS上就此事发布致歉信,引发第二轮热议。本文从舆论主体、客体、本体三个方面对致歉信发布前后的两次舆论潮进行对比,以分析两次舆论潮的特点、各种舆论表达手段,及其背后蕴藏的复杂社会心理,进而探讨该事件对舆论引导的启发。

初恋,我做了情人

叶子归根时,我回到了阔别八年的故土。 朋友闻知,携妻室纷至沓来,独我孑然一身。 其实,我何不想找个女友,只是身在异乡,整日爬格子,无暇顾及罢了。27年风雨沧桑,至今我仍独自深入浅出。这可急坏了母亲,唯恐断了香火,一到家,便向我下了最后通牒,不在假期内给她找个媳妇,便不认我这不孝之子。

演员翟天临博士学位被全民打假

2019年1月31日,北京电影学院博士研究生、演员翟天临在微博上晒出自己的北京大学博士后录用通知书。录用通知书显示,翟天临被录用为博士后科研流动站光华管理学院博士后研究人员。不久后,翟天临在直播中回答网友提问时称'知网是什么东西',遭到网友质疑,并引发了连锁反应。有网友表示未在知网检索到翟天临的博士毕业论文,并指出翟天临在北京电影学院读博期间发表的一篇学术性质的文章涉嫌抄袭。

读者·作者·编者

今年3月我们收到王松教授与孙力副教授的来信,指出本刊去年第三期所发蔡培钦文全系抄袭他们两位所作,经查核,情况完全属实。现将王、孙二先生来函及蔡培钦的致歉信一并刊发于此,并希望广大来稿者引为鉴戒。 本刊编辑部 编辑同志: 贵刊1997年第3期刊登的蔡培钦的《经济利益多元化和政治体制一元化》的文章系抄袭我们于1993年发表在《中国行政管理》第7期上的《经济利益多元化与政治体制一体化》一文,我们的文章发表以后,复印资料《中国政治》1993年第8期曾予以转载。蔡文除极个别的字句改动外,均完整抄袭。对这种无视法律的卑劣行为我们十分愤慨,望你们刊登启事,一方面以正视听,维护作者的合法权益;另一方面,惩戒这一恶劣的抄袭行为,以儆效尤。我们应该和你们相互支持,坚决地打击此类败坏学术风气的行为,以保护学术的健康发展。现附上我们的原作,请核实。

违约酿成的苦果

南方有家生产日用品的企业,自该厂研制的系列洗发产品投放市场以来,在当地的市场份额逐年扩大、利润直线上升,不仅成为企业的拳头产品,而且已经辐射到周边的其他地区,看到这种喜人的势头,厂领导研究决定,大举北上,拓展华北市场。

机构致歉的社会效果及其话语策略

机构的致歉行为在通过语言实施时,致歉信中语言运用的策略直接影响其致歉的社会效果。本文通过对2013年6月24日中国足球协会公开发布的致歉信进行批评话语分析,探讨机构作为致歉方实施致歉行为时,其致歉的社会效果与致歉信中话语策略的关系。话语分析的内容在"互动层面"(Fairclough,2003)涉及致歉信的整体结构与互语现象,以及语言运用中的及物性、人称代词和名词化等问题,在"结构层面"(Fairclough,2003)涉及话语秩序和语体链这些体现致歉信发布机构与球迷听众社会关系的话语问题。如此这般对中国足球协会致歉信的批评话语分析,或许对这封致歉信未能获得球迷的接受提供一种解读,也可为机构性致歉信成功实施致歉行为提供话语层面的支持。