奇异的舌病

舌缩症 一位女青年于一天午餐后,突然发生舌头阵发性自两边向上、向内收紧卷缩,此时舌质呈紫暗色,伸展困难,语言不清,惊恐不安并有恶心呕吐等症。平时无精神疾病。选用芍药甘草汤加味治疗:白芍60克,丹参30克,生甘草15克,生蒲黄10克,水煎服,每次冲全蝎末1.5克,同时,用蒲黄末撒布舌面。服用1剂后,舌缩即止。继服1剂而愈。

《医牛药书》重编校注(续)

第五缩舌症【原文】主症:此症,取舌不出。外治:用发汗,刮痧,用草鞋擦打。服药:皱皮风、大青根、地黄、都大题、对节莲、共擂酒服。信丰抄本缺对节莲,而有对节荆。【注释】症名:此症别称舌短、舌卷、严重者又称舌痿。取舌不出:系因舌体卷缩萎软而不易扯出于口外;不是指舌体僵硬而活动失灵。【症解】此症主因寒邪凝滞胸腹,阴液不足,筋脉失养,由渐成疾。症见体弱气虚,口唇色淡而有裂痕,舌体短而无力,采食与咀嚼均有困难;若舌体转为铁青色,卷曲不伸,公牛并出现阴囊收缩,即属危重症候。【方义】此症应以疏活筋脉,调和气血为治则。方中皱皮风、都大题消肿解毒,地黄、大青根(板兰根)滋血补血,并重用对节莲通络行气,另以酒为引,既防药性偏寒。