舞台指令视角下话语对语境的顺应:《推销员之死》个案分析

美国剧作家阿瑟·米勒的《推销员之死》是一部经久不衰的经典剧作。舞台指令在营造该剧蒙太奇画面,即创设不同的语境中发挥着重要作用。笔者以会话分析中的话轮转换假设、邻近配对假设以及话轮分析模式为理论视角,节选威利和长子比夫不同情景下的对话为语料,比较了两种不同语境下威利父子言语行为类型的差异和不同的话语特征。所有这些差异与话语特征都是一种语用顺应,它是该剧成功的特色之一。这种顺应有效地刻画了剧中人物的多元性格,烘托了该剧的悲剧氛围,渲染了它所蕴含的主题。

无言的焦虑:戏剧《房间》舞台指令的语用文体功能

哈罗德·品特的戏剧不仅具有文本价值,还富于舞台效果,其第一部戏剧《房间》成功打开了人物内心的封闭空间,刻画人物内心的恐惧和焦虑。戏剧包括对话和舞台指令两部分,从语用文体学角度分析《房间》中舞台指令对人物焦虑症和戏剧主题揭示的效果和语用文体功能,发现罗斯大量的动作指令是戏剧主题语境"威胁"与"危机"的动态顺应,大量的非动作指令"暂停",是对戏剧语境的静态顺应,有利于理解剧作家创作的艺术手法,挖掘剧本舞台指令的语境意义和增强戏剧审美价值。

对荒诞派戏剧的语用文体研究——以《等待戈多》为例

本文选择戏剧对话和舞台指令的交互作用作为研究对象,以修改了的经典"合作原则"及其准则为理论基础,对传统解读《等待戈多》的局限性作了语用学阐释。本文有利于观众或读者找到理解剧作家创作意图的途径,有利于发掘剧本的语义和审美价值。