说“般乐怠敖”之“般”

解决《孟子》中“般乐”释义的争议,关键在于厘清“般”与“盘”的关系。分析可知“般”假借“昪”表“大”义,“般”和“盘”(槃)再由“大”义引申为“乐”义,“般乐”义为“大行乐”“大作乐”,“盘乐”义为“喜乐”。由于“般”“盘”二者读音产生了分化,经过重新分析,“盘”以新的身份出现在上古“般”字的句法位置上,具有“[沉溺]喜乐”义,此为其语用义。纵览“般乐”出现的语境,“般乐”的释义都应为“大行乐”“大作乐”。