国产多波束系统在海上失事船只探测中的应用

实现多波束测深系统的国产化,是我国在海洋勘察、探测设备制造领域的重要任务。中船重工第七一五研究所自主研制成功一套多波束测深系统,并装备于海事巡逻船,通过一个实例论述了利用该系统实现失事船只探测的技术流程,同时,也完成了对浙江台州三门湾某海域的地形测绘任务,测绘结果表明,我国自主研制的多波束测深系统性能已接近国际先进水平,具备了执行海洋勘察、地形测绘等任务能力。最后,展望了综合利用多种国产海洋仪器装备和具有自主知识产权的技术手段,来实现海事应急探测任务的未来发展方向。

单人救生筏设计及其试验验证

目的 :设计一种单人救生筏,避免失事船只落水人员长时间暴露在海水中,受寒冷及水中生物的侵害,提高落水人员水面待援能力。方法:针对提供浮力,保证稳性,便于人员登筏及扶正,保暖,包装体积小、质量轻,能及时被搜救人员发现的功能要求,将单人救生筏设计为由筏体、充气系统及附件3个部分组成。筏体包括浮胎、筏底和筏篷;充气系统包括二氧化碳气瓶、充气装置等;附件包括补气装置、信号灯、反光材料、吸水海绵、浮锚及救生筏包装袋。结果:单人救生筏的浮胎在13.3 k Pa压力下,2 h内压力下降小于2%,气密性良好;在20 k Pa压力下,浮胎15 min无开裂、破裂现象,强度良好。水池载人试验中,受试人员能在5 s内扶正单人救生筏、20 s内登上单人救生筏、30 s内拉上筏蓬,充气装置和信号灯也工作正常。单人救生筏浸满水后,仍能支持着潜水服受试人员漂浮于水面。设计的单人救生筏达到了设计要求。结论:单人救生筏结构合理,使用方便,性能、功能指标均符合水面救援的要求,适合在水面救援工作中推广应用。

别开生面的卫星救难

别开生面的卫星救难王良美国、加拿大、法国和前苏联共同研制了一个国际卫星救援系统，这个系统自１９８３年试验以来，到目前已救起１０００多名遇难者。在救援卫星问世以前，搜索和营救主要靠飞机、船只和地面站，但由于受视距的限制，又缺少高效的通讯手段，失事船只或...

被困在沉船中

琼斯湾水下102英尺处的沉船——“圣迭戈号”重型巡洋舰险些葬送了一位潜水船船长。他艰难地在海底迷宫中摸索,空气桶脱落,几分钟后海水将灌满他的肺部。闯人迷宫的船员助他起死回生,重新沐浴海上灿烂的阳光。

幽灵船——未解自然现象追踪(之二)

官方调查开始1872年12月7日晚,“简·格拉栖亚”号在直布罗陀锚地抛出了锚。第2天早晨,“玛丽亚·谢列斯塔”号也顺利到达。大副对“玛丽亚”号的性能十分赞叹:船驾驶起来十分轻巧,走得又快又稳,即便风向不是太顺,也能很好航行。到直布罗陀后的第二天,“简·格拉栖亚”号船长正式向当地政府申明,他们在大西洋上救回了“玛丽亚·谢列斯塔”号。

奇异的深海“声道”

很少有人知道,在茫茫的大海深处存在着深海“声道”。什么是深海声道呢?就是在大海的深处有一条特殊的声音通道。这条声音通道,简直让人不可思议:声波在这里可以传播到数千千米之外而没有减弱的迹象。

中国人与美洲的发现

中国人与美洲的发现胡乃正（译）众所周知，美洲是哥伦布１９４２年发现的。然而，许多迹象表明，远在哥伦布登上美洲大陆之前，就有许多人从欧洲或东方来到这个大陆。这些人是谁呢？答案之一是中国人。１９７５年冬天，在加利福尼亚州的帕洛斯·弗迪斯海岸外的浑水中，有...

翻译艺术中的概念泛化技巧

翻译艺术中的概念泛化技巧吕志鲁通常的情况下，表达具体事物概念的名词性语词，对于译者来说，是比较容易处理的：我们只需将两种语言中表达同一概念的语词进行对等转换即可。即使在两种语言中，某些相对应的语词所表达的概念在外延上有宽窄之别，我们也可以通过上下文在...

我来到鲁滨逊的荒岛

《鲁滨逊漂流记》这本书,我上中学时就读过,书中主人公鲁滨逊因船只失事而在荒岛上生活28年的传奇故事至今记忆犹新。但是,鲁滨逊是在哪个岛屿上度过这28年的?这个问题我却从未细想过。1994年12月,我在智利任大使时,接到胡安·费尔南德斯群岛市长的来信,邀我去那里访问,我才知道《鲁滨逊漂流记》所描写的那个荒岛原来就是这个群岛中的一个小岛:马斯阿铁拉岛。真想不到,我竟能有机会访问鲁滨逊漂流生活过的荒岛,并成为登上该岛的第一个中国人。

奥·赫胥黎两部小说书名探源

奥尔德斯·赫肯黎(1894—1963)是英国小说家、诗人、剧作家,《天演论》的作者老赫胥黎之孙,其作品包罗万象,涉及现代文明的各个重要方面。

唉

一声叹息里凝聚了太多的苦难,不妨迅速掀过这几页。绞刑架下伊朗设拉子市对4名罪犯执行绞刑。2007年9月5日那天,伊朗全国绞死了21名罪犯。

海底古物和国际海洋法

在1982年12月12日至13日,一份报刊发表了一篇论述性报导,记载了围绕着在 Caicos 岛屿的浅礁上发现的失事船只,许多科学家与财富搜寻者之间对此进行争夺,这艘船被一些人认为是哥伦布在1492年航海的三艘船中的一艘名叫"Pinta"的船,在同年的8月28日,该报刊又宣布在沿长畸附近的南日本海岸的海底发现七十二条腐坏的木制废船船体。

科技前沿

1号情报“普罗透斯”让潜水员在海底自由交流英国国防评估与研究局的科学家们日前发明了一种先进的系统“普罗透斯”(proteus),可以让潜水员把探测到的珊瑚礁或失事船只的图片发给其他潜水员或海面的船只。