色彩转译在动画角色形象设计中的应用研究——以赤色为例

研究中国传统色彩的转译如何赋能当代动画角色形象设计,以赤色为例,对传统色彩的本土化起源、典型性特征与现代化探究进行分析,进而结合对典型作品案例与符号转译模型的研究,归纳出动画角色形象从“意象符号”到“中介符号”再到“艺术符号”的色彩转译设计路径,并通过原创动画作品进行实践验证,设计完成以传统文化为始源性资源、兼具当代审美契合点的动画角色形象,以期为同类设计与研究提供思路,促进传统色彩文化的传播与传承。

厦门市城市色彩管控体系构建研究

文章首先借助语义解析(SD)等方法采集与分析厦门市现状色彩数据,依据区域色彩对城市风貌的影响程度划定不同等级色彩管控区块,通过专家打分法明确不同色相色彩的协调区间,推导生成各色彩区块推荐色谱及管控导则。其次,提取色彩SHL参数并进行由孟塞尔色彩体系向SHL色彩体系的数字化转译,依托信息系统完成色彩自主判定及审批监管环节,形成城市色彩全流程管控体系,实现对城市色彩数字化精准管控,以保障厦门市色彩规划的落地实施。

中日喜丧中的红白观差异

色彩观是人类在观察世界、解释世界中形成的,是人类文化的重要内容。中日两国是一衣带水的友好邻邦,自古以来两国文化相互影响、相互渗透,在2000多年的交流之中形成了许多共通之处。但是由于中日各自的生活环境、宗教信仰、风俗习惯以及历史文化等的影响,两国在色彩观念上也呈现出明显的差异之处。本文主要探讨红白观在中日两国的文化,尤其是喜丧文化中的异同。