英文诗体学节奏与语气表达节奏之关系的解读[1]

英文诗体学节奏，尤其是它的主重音音节节奏范式，与现代英文口语中若干特殊语气的表达有着深层次的密切关系。正确表达语气在一定程度上取决于能否正确表达组成该语气之关键词语的节奏及其特定的隐性节奏定式。不同的语气形成不同的节奏定式。掌握这些定式在理论上对加强语言节奏、提升口语表达能力不无益处。

英语口语表达的诗体学节奏分析及其意义

诗体学节奏与口语表达节奏之间存在着相互趋向的辩证关系.前者趋向于说话时的自由节奏,而后者则趋向于说话时潜意识中的隐性格律节奏.两种趋向的最大值即为两种节奏各自趋向的最佳点,越过此点就失去两节奏间的区别.如何使口语表达节奏既带有诗体学节奏的影子而又不受其模式限制,这成为借助英语诗歌为大众口语服务的有利因素.

汉语语句的节律问题

节律即节奏的规律。什么是节奏?简单地说,指的是事物有规律的重复和变化。单有重复而无变化,或者单有变化而无重复,都不能构成节奏。寒暑代迁,朔望交替,这是自然界的节奏;秋收冬藏,晨兴夜寐,这是人类社会的节奏。自然界的节奏是客观存在的,人们力求发现它的规律,以便于适应和利用。人类社会的各种节奏有客观的基础,同时常伴有主观的安排。语言方面的节奏属于后者。语言节律的客观依据主要体现在两个方面,一是构成节奏时有特定的可供选择的要素和方式,二是在安排节奏时要考虑到某些选择限制(selection restriction)。选择限制虽然不能形成节奏模式,却是构成节奏肘必须遵守的准则。这种准则有不同的层次。