中日琵琶古谱中的“、”号——琵琶古谱节奏解译的分歧点

本文所说的“中日琵琶古谱”是指在日本和中国发现的《天平琵琶谱》、《五弦琵琶谱》和《敦煌琵琶谱》。“中日琵琶古谱”在节奏方面的解译之所以造成不一致 ,其原因可能由于诸家在解释琵琶古谱中的“、”号时所持的论据尚嫌不足。对于为何谱字旁的“、”号就是所谓琵琶演奏的“返拨”、“板眼”的“眼”、古诗调中的“短顿”或是“掣拍”中的“掣”,大家都没给以充分的论证。为此 ,本文作者自 1988年据宋代文献记载提出用“掣拍”来解释《敦煌琵琶谱》之后 ,又继续从乐谱自身的旋律形态中寻求解释“、”

论敦煌乐谱研究中的实证方法

敦煌乐谱和多数敦煌遗书一样,其存在年代都在千年以上,但其书写形式却和其它文字形式的敦煌遗书有所不同。除了乐谱中的一些诸如《品弄》《倾杯乐》等曲名和"重头至住字煞""重尾至今字住"等术语用汉字书写之外,作为其主要构成部分的乐曲旋律及其节拍节奏等都用特殊的谱字和符号写成。七十多年来的敦煌乐谱研究主要集中在关于P.3808卷敦煌乐谱"抄写年代的判断"、"谱式类别的认定"、"三种定弦的推定"、"节拍节奏符号的解译"四个方面。其研究历程体现出一种独特的以"乐谱自身所提供的材料为依据"的实证方法。