中美文化差异在节日词汇中的镜像折射

语言作为文化的一部分,又是文化的镜像折射。节日词汇虽然只是丰富多彩的语言中极少的一部分,却能够折射出一个民族文化的鲜明特色。本文探讨中美文化三个方面的差异在节日词汇中的镜像折射:美国的宗教传统和中国的农业文化;美国的个体主义和中国的集体主义;美国的平等观念和中国的等级制度。

浅析西方节日词汇

语言是文化的一部分,又是文化的镜像折射。节日词汇虽然只是丰富多彩的语言中极少的一部分,却能够折射出一个民族文化的鲜明特色。本文主要探讨与宗教传统有关的节日词汇及其来源,以便更好地了解西方文化。

基于教材的节日习俗类词汇考察与教学研究

汉语中,语言和文化紧密联系。文章对节日习俗类词汇进行概念界定,框定词汇范围,分析其特征并进行细化分类。选取三套有代表性的对外汉语综合教材,对教材中的节日习俗类词汇进行纵向考察和横向对比,探究节日习俗类词汇在教材中的收录情况和分布特点,研究发现三类教材中节日习俗概念词、节日习俗名物词和节日习俗行为词的收录数量较多,且不同教材的分布侧重点也不尽相同。在此基础上,提出更有针对性的教学建议和教学方法,帮助指导节日习俗类词汇教学。