The subtitles are one of the added elements in the early film and television works, and subtitles can be added only when the pictures are poorly interpreted. Later, they gradually became the special effects of the var...The subtitles are one of the added elements in the early film and television works, and subtitles can be added only when the pictures are poorly interpreted. Later, they gradually became the special effects of the variety shows. According to the current information that the author retrieved, there are relatively fewer domestic theses on the researches on the subtitle design. Although the domestic and the foreign scholars have confirmed the status of the subtitles in the film and television works, so far there is no known special work on the subtitle design, and only a handful of the journal articles have been published. Most of the researches on the subtitles are also about the functional production, and few Focus on the subtitle design. The research on the subtitle design is still at the beginning and blank stage.展开更多
文摘The subtitles are one of the added elements in the early film and television works, and subtitles can be added only when the pictures are poorly interpreted. Later, they gradually became the special effects of the variety shows. According to the current information that the author retrieved, there are relatively fewer domestic theses on the researches on the subtitle design. Although the domestic and the foreign scholars have confirmed the status of the subtitles in the film and television works, so far there is no known special work on the subtitle design, and only a handful of the journal articles have been published. Most of the researches on the subtitles are also about the functional production, and few Focus on the subtitle design. The research on the subtitle design is still at the beginning and blank stage.
