生态翻译学视域下芜湖市旅游文化外宣翻译研究

随着中国文化“走出去”战略和长三角区域一体化发展战略的共同推进,芜湖旅游业迎来了新的机遇和挑战。旅游外宣翻译对宣传推介芜湖、展示芜湖文化魅力、对外传播芜湖地方特色文化发挥着重要作用。以生态翻译学为理论框架,对芜湖市旅游文化外宣翻译现存的问题进行研究,运用生态翻译学的“三维”转换法,结合旅游文化外宣翻译特征,探究芜湖市旅游文化外宣翻译特色及其背后的文化价值,以期提高芜湖旅游外宣的翻译质量。

旅游目的地新媒体营销策略优化研究——基于芜湖市的实证分析

为了推进旅游目的地新媒体营销的发展,文章对芜湖市旅游新媒体营销运营现状进行了分析,发现其存在官网维护差、旅游APP营销水平低、微平台运营水平较低、电子商务网站营销弱等方面的问题。文章从旅游数据库建设、新媒体网络技术提升、电子商务平台建设三个方面提出芜湖市旅游目的地新媒体整合营销策略优化具体措施,并从政府监管政策、人力资源配置、网络技术保障等方面,探讨了旅游目的地新媒体营销运行机制的保障措施。