成岛柳北与《花月新志》——日本近代文学的汉诗文脉络

成岛柳北在明治时期创办《花月新志》杂志提倡"风流",促进诗文繁荣。成岛认为,文明开化不能局限于物质文明,也需要发展诗文。这种文明开化两分法的观点早于坪内逍遥的《小说神髓》,是促进日本近代文学发展的重要理论基础之一。"风流"是成岛文学的根本特性,受汉诗文传统的影响,包含三个层面:对个体生命的体悟、对日常性的超越以及对媚俗和政治的抵抗。讽刺世俗只是其"风流"表征的一个侧面,因此文学史研究长期将成岛定位为"戏作作家"是片面的。

孤忠铸诗魂 绮语缀华章——评日本近代汉文学家成岛柳北

成岛柳北出身于幕府儒臣,性耿介,尚名节,以汉诗、汉文,尤其以杂文名世。诗以清人袁枚为宗,主性灵,重白描,笔致简洁,名列明治“五诗宗”。文章多以针砭时弊为内容,语言轻灵诙谐,常寓讥讽于绮语,藏锋芒于诙谐。他主办的杂志《花月新志》与现实结合紧密,形式灵活,内容新颖,在明治汉文学界享有盛誉。