20世纪俄罗斯侨民文学与本土文学关系

南京师范大学汪介之教授承担的江苏省社科基金项目《20世纪俄罗斯侨民文学与本土文学关系研究》（批准号为04WWB005）目前已经结项。项目最终成果为专著《流亡者的乡愁：俄罗斯域外文学与本土文学关系述评》。

何谓“20世纪俄罗斯文学”:来自西方斯拉夫学的建构

虽然20世纪初俄国著名文学史家文戈罗夫(СемёнВенгеров,1855-1920)就提出“20世纪俄罗斯文学”概念,但苏联时代却用“苏维埃文学”替代“20世纪俄罗斯文学”,以排除苏维埃政权所制造又排斥的“国外俄罗斯文学”和“地下文学”。苏联解体后俄国不断重建“俄罗斯文学史”,这和苏联时代的“俄罗斯文学史”区别之一在于承认流亡作家创作和被苏联作协所排斥的地下文学,并且这类文学在20世纪俄罗斯文学史经典中占有更重要地位。这样的文学史观受到冷战时代西方斯拉夫学影响。冷战结束后西方斯拉夫学持续探讨“20世纪俄罗斯文学”,继续发掘境外俄罗斯文学和地下文学的史料、意义,正视社会主义现实主义理论体系及其对文学史进程的影响,提供更完整的“20世纪俄罗斯文学”概念。

俄罗斯侨民文学与本土文学关系初探

20世纪俄罗斯侨民文学和本土文学有着不同的生成背景和生存语境,它们的价值取向和美学追求也有明显的差异,甚至呈现出彼此对峙的格局,但两者又是互相依存的。本文考察了它们之间的关系,并由此提出了在审视作为文化现象的移民文学与本土文学及二者之间的关系时值得深思的若干问题。

揭示美国小说本土化进程的创新之作——评朱振武等著《美国小说:本土进程与多元谱系》

自中美建交特别是1980年代以来,美国文学取代苏俄文学成为我国外国文学研究领域最重要的一个分支,研究成果可谓汗牛充栋。尤其以刘海平、王守仁主编的4卷本《新编美国文学史》(2002)为代表,标志着我国的美国文学研究已经相当成熟,在系统阐述美国文学发展历程方面足可媲美国际一流成果。由朱振武教授等人所著的新作《美国小说:本土进程与多元谱系》则代表着我国美国文学研究领域的新成就。