おののいもて“小野妹子”还是おののすえて“小野妹子”?

小野妹子,现在人们都读作“”、辞典的标音也无例外地写作“”。对于把“妹子”二字读作“”这一点,通常无人表示怀疑或提出过疑问。但是据古籍记载,“小野妹子”在隋朝时中国人称他为“苏因高”这是为什么呢?“苏因高”与“妹子”是否有什么联系?在探讨和说明这些问题之前,先谈谈小野妹子其人。