《苏联大百科全书》(第三版)及其使用

苏联大百科全书是世界上最有影响的大型百科全书之一。它内容丰富、图文并茂,具有较高的参考价值。《苏联大百科全书》从三十年代起到现在共出过三版:第一版于1926—1947年出版;第二版于1950—1958年出版,第三版出版于1969—1978年,全书共三十卷。《苏联大百科全书》(第三版)的编纂出版历经十年之久,它由苏联大百科全书编委会集体编辑。

俄国民粹派的功过及其他

疑惑不解俄国民粹派是十九世纪俄国解放运动第二时期近四十年间占支配地位的、影响巨大的革命派別。对这个派別,我国许多中老年知识分子和干部都是在四、五十年代从《联共(布)党史简明教程》(1938)(以下称《联共党史》)中译本获得初步了解的。这部著作第一章第二节一开头就严峻地宣称,民粹派“是马克思主义的敌人”。

档案的本质特征和基本含义的研究

马克思主义告诉我们,认识世界上任何事物,首先必须认识该事物的本质特征和基本含义,无论自然科学领域或社会科学领域都是如此。同认识任何事物一样,要正确地认识“档案”这一客观事物,要给“档案”下一个科学的定义,就要从“档案”这一事物的本质特征和基本含义的研究入手,这是符合马克思主义的认识论的。关于档案的定义,当前国内外有一、二百种之多。近十年来,我国档案界对档案的定义进行过热烈的、有益的讨论。对档案定义的探讨。

论图书馆的性质

什么是图书馆,图书馆是什么性质的机构和组织?有各种各样的解释。 日本《(广厶)辞苑》解释:图书馆是搜集、保管大量书籍,供公众阅览的设施。 法国《大拉鲁斯百科全书》中的图书馆一词认为:图书馆的任务是保存用各种不同文字写成的、用多种方式表达的人类思想资料,……图书馆收藏各种类别的、组织起来的图书资料和期刊资料,这些资料用于学习、研究或一般情报。 根据《苏联大百科全书》

试论方法的若干特点

对于方法,《苏联大百科全书》称它是“从实践上或理论上把握现实的,为解决具体课题而采用的手段或操作的总和”.美国麦克米伦公司的《哲学百科全书》中认为:“方法这个术语涉及按给定程序达到既定结果必须采取的步骤的评述.”从这些表述中,我们可以分析并认识到,方法的形成离不开主体人和客体对象,它为人们的实践活动提供依据客观事物的发展规律去认识世界和改造世界的理论、途径和手段,以达到既定的目的和取得预期的结果.根据方法的含义,我们可以分析它具有下述特点:

介绍几种参考工具书

《苏联大百科全书》英译本(Gteat Soviet Encyclopedia)在俄文版《苏联大百科全书》(1970—1978年第三版)出版期间,它的英译版即由macmillan公司开始进行翻译出版。自1975年至1989年历时十年,基本上与俄文版的出版同步进行。

繁荣金属工艺学教材园地

“金属工艺学”的名称来自俄文“техноло-гняметаллов”,1976年版《苏联大百科全书》对“金属工艺学”作如下解释: 金属工艺学是研究生产和加工金属材料方法的一门学科。广义的金属工艺学包含了全部冶金学的内容,即:矿石准备,炼制,合金生产,

科学地区分干部队伍

全面、系统地改革人事制度,首先碰到的是关于干部概念的问题。在我国的政治和社会生活中,“干部”这个概念的内涵是什么,是怎样形成的,它产生的政治、社会效果如何,怎样区分现在的干部队伍和科学地确定干部概念,这些都与改革人事制度有着至密的关系。本文试图对以上问题作些初步的阐述和分析。(一) 我国现有国家干部一般是指党政机关、群众组织、人民团体内办事员以上的工作人员,以及国家事业、企业单位内专业、技术、科室人员和领导成员。

发挥每一个职工的作用——谈“全员人才”观念

目前,企业用人上存在着一个片面认识,即认为用人就是用好拨尖人才,因而把注意力集中在少数几个优秀人物身上,提倡“精英治厂”,忽视发挥全体职工的积极性和创造性。这样,就难以使企业充满活力。在构成现代企业这台运转复杂的机器中,每一个零件都是必须的。要搞好经营管理,关键是要用好每一个职工,发挥每一个职工的作用。因此,企业在用人上必须改变过去那种“精英人才”观念,树立“全员人才”观念。“全员人才”观念,就是把企业内的每一个职工都视为人才而启用。“全员人才”观念强调的是要发挥企业内每一个职工的作用,而不只是个别人的作用。

茅盾怎样创作中长篇小说

茅盾是中国现代文学史上首屈一指的中长篇小说作家,而且他主要是以中长篇小说的成就驰誉世界文坛的。英国《卡斯尔世界文学百科辞典》指出:“茅盾在参加了一九二六年的北伐战争后,以当年的事件为背景写成三部曲《蚀》,这部小说使他成为中国最主要的长篇小说家。”《法国大拉鲁斯百科全书》、《东方文学大辞典》、《苏联大百科全书》、《大日本百科事典》及美国《二十世纪文学百科全书》,在介绍茅盾时。

书讯

最近,上海译文出版社出版了一本《俄语语法修辞》,从而填补了近年来我国自编的俄语修辞参考书这个缺门。这本《俄语语法修辞》的主要任务是:根据说话和写作的具体内容、目的、环境和对象,探讨怎样运用合乎俄罗斯全民语言规范的语法手段来准确、鲜明、生动地表达思想感情;从实际使用的角度分析语法手段在意义上和表情色彩上的细微区别,帮助解决意义相近的语法手段的选择问题,即研究语法手段的同义现象,并对它们的感情色彩作出评价。该书分词法修辞和句法修辞两大部分。主要叙述名词、形容词、数词、代词、动词以及简单句、复合句结构中的各种同义形式,它们所表达的修辞特点以及它们的发展趋势。

洛伦茨·朗格的北京之行

彼得一世时期,在到过中国的俄国外交活动家中,洛伦茨·朗格的名字不容忽视。然而在苏联历史文献中有关他的生平和外事活动的情况却几乎不曾提及,甚至连苏联大百科全书对他也保持沉默。不错,在革命前的一些辞书中的确可以找到有关朗格的资料,但却十分简略。布罗克豪斯和叶夫龙出版的《百科辞典》只提及洛伦茨(或拉夫连季)·朗格系“瑞典工程师,就职于彼得大帝麾下,多次去中国完成外交使命;

略谈翻译及俄译汉的一些方法

什么是翻译?目前有各种不同的解释。《辞海》解释为“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来”。《苏联大百科全书》解释为:

爱国出版家章锡琛

章锡琛(1889~1969),别名雪川,字雪村,笔名方可、高劳,浙江绍兴人,中国近代编辑出版家。曾任上海商务印书馆《东方杂志》编辑、《妇女杂志》主编、国文部编辑,1926年8月创办开明书店。新中国成立后,他主持拟订《著作权暂行法》,撰写了《苏联大百科全书》中的“中国出版”条目等,还参加《资治通鉴》等历史名著的校注标点,被称为“具有民族气节的正直的进步知识分子”“我国现代的著名爱国出版家”。

“非税”思想的传播及其影响

建国以来,我国的工商税收在平衡国家预算、积累建设资金、促进经济发展和调节企业收入等方面,都曾发挥过重要的作用。但是,从工商税制演变的历史来考察,由于受苏联'非税论'观点和我国经济建设指导原则上一度产生过的左倾思想的影响,也曾有过曲折和起伏。直到党的十一届三中全会以后,拨乱反正,社会主义税收的地位和作用,才得以确认。在社会主义经济是有计划的商品经济这一理论原则指导下,我国工商税收的理论体系,正在逐步形成;税收工作的业务指导思想,也得到了端正。为了总结历史经验。

剪刀差产生的社会条件

工农产品价格剪刀差问题,是国内外经济学界多年来讨论最热烈的题目之一。讨论中都把剪刀差与资本主义制度联系在一起,剪刀差的某些问题,也似乎已成定论而载入各种辞书和教材。例如《政治经济学辞典》(人民出版社1981年版)说'剪刀差是资本主义制度的产物';1974年版的《苏联大百科全书》说'剪刀差更是资本主义经济的特征'。(俄文版第18卷,第91页)我认为这些解释有必要提出来加以讨论。本文对剪刀差问题的讨论,仅限于'比价剪刀差'的范围,不包括'比值剪刀差'所涉及的诸问题。

法律常识资料

对宪法概念的几种看法什么是宪法?世界上有几种不同的看法。列宁曾经指出:“宪法的实质在于:国家的一切法律关于选举代议机关的权限等等的法律,都表现了阶级斗争中各种力量的实际对比关系。”随着社会主义事业的发展,一系列社会主义国家在欧洲和亚洲兴起,宪法要担负建国方略等重大问题制度化、法律化的任务。因此斯大林认为:“宪法并不是法律汇编。宪法是根本法,而且仅仅是根本法。”《苏联大百科全书》把上述两方面综合起来,写道:“宪法是国家的根本法。