英国主流媒体涉孔子学院报道的批评话语分析研究

孔子学院发展规模的日益壮大和国际影响的不断增强吸引了海外媒体的广泛关注,英国主流媒体掌握着国际传播的话语权和主动权,其对孔子学院的报道极大地反映了西方社会的价值取向,影响着孔子学院的品牌塑造。本研究选取2004—2022年间80篇涉孔子学院报道作为研究语料,基于批评话语分析视角,采用量化与质化研究方法分析语料内容,探讨英国主流媒体涉孔子学院报道。研究发现,英国主流媒体对于孔子学院的态度存在历时变化和共时差异,自2014年以来,媒体集中聚焦孔子学院政治影响和争议事件,导致消极报道占主导地位。上述结果的产生,有媒体报道意识形态问题,也有孔子学院自身机制问题。据此,孔子学院及其相关组织可以加大转型宣传力度、控制学院建设数量、建立健全信息平台、加强属地社会联系、树立危机常态观念、突出受众本位传播、完善自身建设、改善舆情环境。

英国主流媒体与政府在气候变化问题上的互动关系——以《经济学家》(1980—2013)为例

英国报业与政府的关系具有多重性,一方面,英国报业以独立性著称,在理论上不受政府的影响;另一方面,政府又很重视包括报业在内的媒体的作用,期望通过媒体让公众听到政府的声音。本文对《经济学家》1980年至2013年间有关气候变化报道的文本进行深入系统分析,探究该刊30多年来在气候变化问题上与英国政府的互动关系。研究显示,英国主流媒体《经济学家》虽然独立于政府,但并不影响其与政府在气候变化问题上达成共识。事实上,该刊以掌握大量第一手信息和较强的新闻专业性为优势,通过间接和隐性的方式为政府说话,甚至建言献策,在不同的时期,发挥了不同的作用。

英国主流媒体报道中的孔子学院形象与话语体系

孔子学院的建设与发展对于中国国家形象的树立有着重要意义,随着中英关系“黄金时代”的到来,英国孔子学院的形象研究更具现实性。本文选取2012～2015年间的英国四大主流媒体涉及孔子学院的报道,采用高频词分析、报道主题分析、非文字语言分析等手段对孔子学院形象进行剖析探究。通过对关于孔子学院的共计17篇报道的考察研究发现,孔子学院在报道中多与软实力、汉语重要性、外界批评联系在一起,从总体上看孔子学院形象是正面的,多与汉语教学挂钩,也会提到孔子学院对于提升中国软实力的作用,但并无批判之意。

评价系统视角下英国对“一带一路”倡议的态度构建——以英国主流媒体对“一带一路”新闻报道为例

本研究以英国主流媒体网站发布的40篇与"一带一路"倡议相关的新闻报道为语料,通过AntConc3.4.4语料库检索分析工具分析英国对我国"一带一路"倡议的态度。研究发现,虽较多英国主流媒体对"一带一路"倡议进行了客观积极报道,但多以"可商榷"的姿态在经济层面认可"一带一路"倡议为英国带来的经济发展机遇,甚至少数英国媒体在政治或军事层面表达了"拒绝磋商"的态度。做好"一带一路"倡议的对外传播工作,可以从凸显"一带一路"的历史内涵和构建"一带一路"国际话语权的有效方式两方面入手,讲好中国故事。

英国主流媒体新闻报导中的浙江形象

英国媒体是塑造浙江国际形象的重要国际媒体。以英国主流报纸媒体对"浙江"报导的新闻语篇为研究对象,从经济、人文、体育和突发事件四个维度,归纳出"浙江"在英国主流报纸媒体中的"浙江形象",并分析"浙江形象"在英国媒体中的形成机制,解读英国主流报纸媒体中的浙江形象。

英国主流媒体中的云南形象研究 --以BBC(2010-2020)报道的文本分析为例

随着社会的不断发展,新闻成了大多数民众获取外部信息的一个主要渠道,所以一个地区在新闻报道中的形象呈现就变得尤为重要.良好的区域形象是一种无形的宝贵资源,既能反映本地区的特色和魅力,又能吸引更多的投资和旅游机会,为当地经济的发展注入无限活力,因此云南在国内外媒体上的形象报道关乎云南未来的发展.积极向上的形象报道能为云南今后带来更多更好的发展机会.通过文本分析的研究方法对英国主流媒体BBC上的云南形象进行研究,以此来总结BBC对云南形象的建构特点和报道态度,旨在为云南省的国际形象传播提供借鉴和参考.

英国主流媒体对重大公共卫生事件涉华报道研究——以《泰晤士报》为例

本研究以批评话语分析为理论基础,借助语料库工具,考察英国主流媒体《泰晤士报》中2020年1月至2021年1月有关中国新冠肺炎疫情的报道,分析该媒体在报道篇数、报道重点的月度变化特征,尝试探讨这些特征背后蕴含的的社会因素。通过研究英国主流媒体对新冠肺炎疫情的涉华报道,有利于我们了解西方媒体对突发公共卫生事件涉华报道的情感态度特征,理性看待西方媒体所塑造的中国形象,以期对讲好中国抗疫故事有所启发与思考。

意识形态下的新闻图式:英国主流媒体对孔子学院的“选择性误读”

本文以2004年—2011年为时间段,以英国主流媒体(包括泰晤士报、卫报、每日电讯报、BBC)的孔子学院报道为研究对象,采用批评话语分析的方法,描述其对孔子学院的"选择性误读",以批评话语分析的意识形态理论为基础,建构英国主流媒体孔子学院报道的新闻图式,为孔子学院在异文化背景下的跨文化传播提供参考意见,为国家汉办/孔子学院总部及其他有关部门提供思想资源和决策参考。

从功能语言学看英国主流媒体对“一带一路”倡议的态度变化

本文选取英国主流媒体BBC作为考察对象,从系统功能语言学及物性视角对其有关"一带一路"倡议的报道进行了较为系统的表征分析,旨在揭示英国主流媒体对该倡议阶段性的态度变化。研究发现,英国主流媒体对该倡议充满矛盾与纠结,既兴奋于与中国的巨大贸易利益,又担心中国的崛起引起地缘政治变局。本文以历时视角分析英国渐进显现的"充满疑虑—疑虑接纳—欢迎支持"3个阶段的态度变化及原因;通过解析态度与语言特征之间的联系,展示意义如何被体现。

浅析政治干预对英国媒体的影响与成因

自1979年以来,英国媒体似乎变得越来越"懦弱"且愈发倾向于政治权利。这一"政治崇拜"现象可以从一些典型的政治事件中得到说明,比如默多克传媒帝国在80年代对撒切尔政府的支持,英国主流媒体对发动伊拉克战争的政府档案进行粉饰,以及媒体对Ian Cobain发现的一系列阴谋保持沉默等。本文对英国媒体与英国政府之间的关系进行了初步的分析和评估。首先,本文将初步探究在过去的几十年里,英国政府与媒体间特殊关系发展的影响因素以及对英国媒体所造成的影响;其次,基于理论和个案研究,笔者提出了一些关于当前英国政府与媒体之间融洽关系的初步设想;最后,初步构建了英国媒体与政府的合理化行为框架。

中医药在英国的跨文化传播策略研究

目的:利用Python数据分析工具分析中医药在英国的跨文化传播状况,为推动中医药在英国跨文化传播提供建议与策略。方法:以“Traditional Chinese Medicine”“Chinese Medicine”“Acupuncture”“Chinese Herbal Medicine”为关键词,从LexisNexis新闻数据库中收集2016年1月1日—2020年12月31日期间英国《泰晤士报》《独立报》《每日电讯报》《卫报》《金融时报》五家主流媒体中有关中医药的新闻报道,经过数据清洗,围绕主题词、词云图、高频搭配词等开展量化分析,并对文本内容进行质性研究。结果:英国主流媒体对中医药总体持肯定态度,但针灸疗效缺乏科学证据、中药安全性问题,以及反对动物药的使用是英国主流媒体关注的焦点。结论:在推进中医药在英国跨文化传播过程中,需提升英国民众对中医药的文化认同,加强针灸疗效评价方法研究,加大中药安全性研究,以及主动回应民众对动物药的关切。

斯洛文尼亚以爱为名的浪漫国度

2018年,斯洛文尼亚被美国《国家地理》评为“全球最浪漫的旅游目的地之一”,同时也被评为全球最安全的十大国家之一;2020年末,斯洛文尼亚被《悦游CondéNast Traveler》杂志评为2021年最佳度假目的地之一,布莱德则跻身《孤独星球》的年度终极旅行地榜单(Ultimate Travel List)世界十大最佳旅行体验之列;《金融时报》《卫报》和《太阳报》在内的英国主流媒体纷纷将其列入2021年推荐旅游目的地,而美国媒体《福布斯》将斯洛文尼亚列为葡萄酒爱好者愿望清单中的目的地之一。