从家国情怀到族裔流散共同体关怀:当代英国华人文学的历史理路与发展趋势

当代英国华人文学的发展历史大致经历了3个阶段:20世纪前中期,早期留英的华人知识分子带着浓厚的“家国情怀”书写中国故事,他们以“民族代言人”自居,积极地向西方世界介绍中国的历史文化与社会风物;20世纪下半叶,尤其是80年代之后,一批以移民为主的华人流散作家涉足英国文坛,他们的目光从“家园回望”转向“异国安家”,描述了华人离开故土,到达异国的流散情感经历;21世纪之后,当代英国华人文学出现了一个新趋势,作家笔下的流散主人公不再局限于华人族群,而是泛化为不同肤色的族裔流散群体。当代英国华人文学呈现出从家国情怀到族裔流散共同体关怀的发展趋势,对这一历史路径的学理探究,能够为人类命运共同体价值的构建提供参照性文学范例。

英国华人文学视野下毛翔青的跨族裔写作

作为二十世纪后期备受英国文坛瞩目的华裔作家,兼有英港血统的毛翔青在其跨世纪的文学实践中呈现出从族裔性到世界性的变化。他生活在伦敦时出版的早期作品从后殖民视角再现了英国与香港地区间的微妙关系,以文化喜剧的方式回应了主流社会贴在他身上的“中国性”标签;旅居东南亚后,随着他对亚洲区域去殖民/帝国化进程的日益关注,其后期作品逐渐体现出跨越族裔边界的世界主义意识。本文在英国华人文学史视野下整体考察毛翔青迄今为止出版的七部作品,认为他的创作先后展现出对英国殖民权威和华人离散身份的解辖域化,为这一文学领域的非同质化书写与主题扩展做出贡献。

从“失语”到“发声”:近年来英国华人参政探析

历史上的英国华人命运悲惨,地位低下。经过不断的争取,近年来华人地位得到了很大改观,但是华人受到不公平对待的现象还是时有发生。积极的政治参与对于改善华人在所在国的地位和形象有着重要的作用,近年来英国华人也逐渐意识到了这种重要性,为了寻求政治上的利益,他们开始积极参政议政,取得了一定的成就,当然也遇到了一定的困境,存在着很多的问题。本文以英国华人为研究对象,在分析了华人移民英国的历史基础上,重点探讨了当代英国华人参政的进步表现、参政的困境及其原因,也对华人参政路径作了一定的展望。

当代英国华人社会与政治参与:以2010年大选为中心

本文以英国华人参与2010年下议院选举为中心,分析英国华人社会的变迁与政治参与。本文分为两个主要部分。第一部分讨论近20年来英国华人社会的结构及其特征,指出尽管华人人数迅速增加,但华人社会内部的多元化和碎片化的特征明显存在,这对华人社会内部凝聚力的形成和对英国国家认同感的建立有一定的阻碍作用。近来这一情形有所改变。第二部分围绕参加2010年选举的8位华裔候选人的政纲、组织、策略和选举结果,具体分析英国华人参政的成就与问题。结语部分探讨英国华人社会融合和参政的未来道路以及政策含义。

英国华人言语社区的结构模式研究

文章通过实证调查探讨英国华人言语社区的结构模式。研究结果认为,英国华人言语社区是一个四圈结构模式,其中语言认同是社区存在的最重要参数,家庭和其它华人聚会场所是社区构建的重要语境框架,华人的汉字读写能力是社区构建的参考标准。华人言语社区研究将进一步丰富和拓展言语社区理论,也可为海外华语研究和海外华语政策的制订提供可资参考的依据。

英国华人文学:学理命名与指涉内涵

国内学术界对英国华人文学较为陌生,更缺乏对该领域文学的系统研究和学理认识。本文追踪英国华人文学所特有的社会、历史、文化背景,对"英国华人文学"的学理命名进行考辨,界定与厘清其概念和内涵,同时思考英国华人文学与华裔美国文学在学名词序、内涵和译名上的差异及成因。文章指出,"英国华人文学"既客观反映目前英国华人文学的发展现实,又高度体现英国华人群体的认同意识,可以彰显其与华裔美国文学在不同发展阶段和主题特征上的鲜明差异。

英国华人族群融入主流社会初探

华人族群现已成为英国第三大少数族裔移民群体。从不同时期、不同地域移民英国的华人尽管存在内部差异,但在融入主流社会方面存在一定共性。一是经济融入层次较高,这是由华人职业层次、经济活力和收入水平等决定的;二是政治融入层次较低,其原因在于华人参政热情普遍不高,且华人族群内部分裂,组织性较低;三是华人的文化融入不断推进,这缘于英国华人新生代更高的文化融入意愿和融入能力。英国华人在英国主流社会中的经济融入、政治融入和文化融入等方面并不均衡,但随着华人新生代的崛起,整体的族群社会融入水平将进一步提升。

英国华人社区华语词汇的特点及其成因

英国华人社区华语是以普通话为基础的英国华人的共同语,是全球华语的社区变体。研究采用抽样调查法,从2013年7月至2014年1月间的在英华文报纸中随机抽取了9周进行分析,通过将语料与内地,港澳台地区及新马泰等地华语词汇的比较,总结了英国华人社区华语词汇的特点并探讨了其形成原因。

走出“失根”迷途:当代英国华人文学的身份困境与历史叙事

历史叙事是当代英国华人文学的显性特征,其书写与族裔身份密切相连。当代英国华人作家时常在书写历史时紧扣身份问题,融身份认同与历史意识于一体,在作品中生动地再现了英国华人这一群体所关注的历史之维,同时展演了自己与族群在离散中的"失根"之痛和族裔政治。英国华人特有而复杂的多地离散经验和次族裔分歧使其认同困境雪上加霜,更加赋予历史叙事重要的功能和意义。借助历史叙事,英国华人作家追寻并建构族裔主体性,以期实现走出"失根"迷途的自我救赎。

论21世纪英国华人的政治参与

21世纪英国华人的政治参与经历了从"沉默一族"到"地方议会议员"、再到"下议院议员"的上升发展历程,体现出鲜明的英国出生的二代华人(BBC)高素质以及社会融入度高的特质。这表明华裔候选人已成为英国主要政党的重要精英阶层的组成部分,也显示出与华人参政组织——"华人参政计划"及其有效的政治活动的重要作用。未来英国华人参政的热情还将持续高涨,英国下议院中也将涌现出更多的华人政治家,但英国华人欲取得美国华人在政坛上所取得的成就,依然是任重而道远。

从1.0到4.0时代:英国华人社会发展与政治融入刍议——兼论英国华人与2015年英国大选

英国华人社会在二战后才真正开始发展。战后以来,出现了华人移民英国的三次高潮,华人人数迅速增长。政治地位上,华人也从"黄祸论"下的不平等获得了"公民法"意义上的相对平等地位。随着英国少数族裔政治的发展,英国华人在政治融入上逐渐从被动转变为积极主动,华人在政治抗争、参与投票、参加竞选、加入政党等方面取得了明显的进步。与此同时,华人参政仍存在一定的问题。在2015年英国大选中,华人参政取得巨大突破,出现了11位华裔候选人并产生了第一位华人下议院议员,标志着华人的政治融入进入一个新的阶段。

论当代英国华人文学中的“文革叙述”

"文革叙述"是当代英国华人文学的重要题材,由于相似的族裔身份和出版市场,英华作家笔下的"文革叙述"具有相似的叙事特征。本文拟通过归纳这些叙事特征,综合考察英美读者市场对英华作家"文革叙述"的制约和影响,进而挖掘不同作家之间的差异。文章指出,英国华人文学的"文革叙述"时常出现一种既亲历又疏离的悖谬式声音,这既应和西方读者市场的需求,也体现英华作家于离散境遇中建构"自我"的游离坎坷。在反思文革方面,这类作品经历了从政治控诉到女性人文关怀、从文革叙事到后文革叙事这一流变进程。尽管英华作家在"文革叙述"上各具特色,但在挪用"文革"符号上却有一定共性。在其笔下,"文革"蜕变成一个族裔性符号,成为一个勾起西方猎奇食欲的中国文化佐料。

柯因内化前期海外华语特点研究——以英国华人社区华语为例

基于英国华人社区的华语事实,我们发现柯因内化前期海外华语的特点有四:(1)语言高度混合;(2)极强的变异性;(3)方言拉平;(4)成熟的柯因内语未形成。该发现有助于弥补学界对柯因内化前期海外华语特点研究之不足,有利于从全球化的角度来揭示海外华语的共性,便于用发展的眼光看待海外华语的特点,有助于海外华语教学。

亚文化视域下英国华人与穆斯林族群经济差异性剖析

英国华人与穆斯林是有着相近移民历史和经济起点的两大亚文化族群。20世纪末以来,两大族群在经济上呈现出"剪刀"式差异现象。以南亚裔穆斯林为比较对象,华人在中高端职业分布、就业市场上的经济活力及薪酬水平等方面的优势越来越明显。作为各有特色的两大亚文化族群,教育观、性别观和财富观方面的不同,构成这一现象的三大文化成因。华人族群在整体上表现出对后代受教育水平的高度重视、对女性经济独立的提倡,以及对经济成功的不懈追求,这是其族群经济迅速提升的关键。相较而言,穆斯林族群更重视宗教教育、强调女性的家庭角色,并注重保持工作、生活与信仰之间的平衡。

改革开放以来英国华侨华人在中英经贸关系中的作用分析

改革开放后,随着我国综合国力的提高和愈来愈多国人走出国门,英国华侨华人也愈发引人注目。他们既是中国与英国沟通的桥梁与纽带,也是中国国际化进程中的参与者与受益人。长期以来,中英经贸关系具有多变性和重要性的特点,华侨华人的生存发展与中英经贸关系的走向紧密相连。华侨华人需要扬长避短,在这一领域发挥自身的优势并对中英经贸关系间接发挥积极作用。本文就改革开放以来英国华侨华人对中英经贸关系的影响及制约华侨华人在中英经贸关系中作用的因素进行论述分析,并尝试在中英"黄金时代"和英国脱欧等新形势、新挑战下探索出一条"双赢"之路。