“两分领域”之辨:以英国已婚妇女从商的法律问题为视角

一般认为,18—19世纪的英国已婚妇女的生活状况可以用"两分领域"来概括:妇女被完全禁锢在家庭领域,公共领域属于男性。该理论一直被当作研究妇女权利、地位演变的重要依据。然而,在英国多元化的法律体系下,妇女在习惯法、衡平法中获得一定的救济。已婚妇女可以进入公共领域从事商业等各类活动,不再是固守家中的"家庭天使",并未被严格地从公共生活中隔离出去。从这个意义上讲,"两分领域"是很难成立的。在讨论18—19世纪英国已婚妇女地位与权利的问题时,还应当从英国多元化的法律体系入手,对妇女的权利状况和法律救济进行立体化、多层次的研究,正确了解英国妇女权利的全貌。