英国学术语料库与学术英语写作研究

学术英语写作对于研究生来说是个很大的挑战。语料库语言学已经得到了长足的发展,对教育领域也有了渗透。尽管语料库对教育已经产生了很大的影响,但对语料库在英语教学和学习中的作用却还存在很大的争议。体裁教学法也对英语教学产生了影响,将体裁教学法应用于英语学习还处在起步阶段。教师应该清醒地意识到这种浪潮,批判地审视并判断英国学术语料库对学术英语写作的意义。

基于语料库的地质英语词汇特征分析

本文以词汇学、语料库语言学、学术英语语言学为理论基础,首先构建一个十三万词次的微型地质英语语料库(Geoscientific English Mini-Corpus, GSEC)。基于此,借助AntConc和Wordsmith等分析软件,以英国学术书面英语语料库(British Academic Written English, BAWE)作为参照语料库,通过对比分析两个语料库,探究了地质词汇的词长、词汇密度、词频,并进而生成词频表,分析语料库中功能词、实义词的特点及构词特征。与此同时,生成GSEC主题词表,分析其中的显著高频词的搭配特点。最后结合地质英语词汇特征,对地质英语教学和地学研究提出了几点建议。

评1995年英国新版的四本英语教学词典

评１９９５年英国新版的四本英语教学词典常晨光１９９５年是英国英语教学词典编纂史上成果最为丰硕的一年。久负盛名的ＯｘｆｏｒｄＡｄｖａｎｃｅｄＬｅａｒｎｅｒｓＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＣｕｒｅｎｔＥｎｇｌｉｓｈ（下简称ＯＡＬＤ）和ＬｏｎｇｍａｎＤｉｃｔｉ...

书面学术英语的多词结构——一项多语料库的研究

本研究以《当代美国英语语料库》、《英国国家语料库》的学术写作子语料库数据和以往研究为基础,力求识别数据库中跨越学科界限、通用学术写作中各种类型的最常用多词结构(MWCs)(例如习语、词束、短语动词/介词动词短语),并分析其使用模式。本研究成果如下:(1)在通用书面学术英语中跨越语料库学术领域中,分别按照频率和语义功能组织的最常用多词结构表来看,共含有228个最常用多词结构,并分别按照其使用频率和语义功能进行组织;(2)针对有关学术写作多词结构的使用模式有了新的发现;(3)发现并总结了有关美国英语和英国英语在多词结构使用方面的差异。本研究还证明,在进行通用学术写作的多词结构的研究中,使用大型语料库至关重要。

基于语料库的研究方法及MD/MF模型与学术英语语体研究

本文讨论基于语料库的研究方法的优点及重要性,介绍Biber的MD/MF模型,并利用该模型对采自LOB语料库及JDEST语料库的样本进行分析,探讨了学术英语与其它书面英语的不同。

评《朗文当代英语辞典》

《朗文当代英语辞典》释义精确、细致,浅显易懂,收词丰富,覆盖面广,在所收新词中,有不少是反映新科技和时代风尚的。它是一本实用又颇有趣味的工具书。

Antoinette Renouf教授学术报告会在教育部语用所举行

2002年8月下旬，英国利物浦大学英语研究与发展中心主任Antoinette Renouf教授应邀在教育部语言文字应用研究所作了为期一周的学术访问，并于2002年8月30日在教育部语用所作了题为“English Corpus Linguistics and the Work of the Research&Development Unit for English Studies”的学术报告。Renouf教授回顾了英国英语语料库语言学的历史，综述了前三代语料库的特点，详细介绍了语料库语言学中具有代表性的观点，

评《朗曼当代英语词典》(第三版)

评《朗曼当代英语词典》（第三版）英语界颇受好评的ＬｏｎｇｍａｎＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＥｎｇｌｉｓｈ在１９８７年出版了第二版（简称《二版》）后，１９９５年又推出了第三版（简称《三版》），而且从设计到内容全面更新。下面介绍它的新...