乾隆四十二年《各国夷船入口货总簿》为笔者在英国利兹大学布劳瑟顿图书馆发现的清代广州贸易中文档案。现将档案全文与英国东印度公司档案BL:IOR/G/12/62,Imports Canton 1777进行勘比,进而对上述中文档案的有关史料进行考证和笺注。...乾隆四十二年《各国夷船入口货总簿》为笔者在英国利兹大学布劳瑟顿图书馆发现的清代广州贸易中文档案。现将档案全文与英国东印度公司档案BL:IOR/G/12/62,Imports Canton 1777进行勘比,进而对上述中文档案的有关史料进行考证和笺注。经过比对,笔者推断乾隆四十二年《各国夷船入口货总簿》与英国东印度公司档案中公布的1777年“各欧洲国家进口广州货物记录”均系抄自粤海关的原始数据,二者有共同来源。此外,这份中文档案不仅能完整反映乾隆四十二年广州进口贸易的具体情况,还能为研究西文商品名称的汉译提供绝佳参照。展开更多
2023年10月10日,英国国家档案馆(The National Archives,TNA)发布声明称,由于任期届满,现任TNA首席执行官杰夫·詹姆斯(Jeff James)将于2024年夏离任,接替人选正在选举之中。杰夫·詹姆斯于2014年7月起担任TNA首席执行官,在任期...2023年10月10日,英国国家档案馆(The National Archives,TNA)发布声明称,由于任期届满,现任TNA首席执行官杰夫·詹姆斯(Jeff James)将于2024年夏离任,接替人选正在选举之中。杰夫·詹姆斯于2014年7月起担任TNA首席执行官,在任期间,他致力于“改变人们对档案的看法”,并通过加快档案馆数字化转型、强化部门参与、建设包容型档案馆等一系列举措,切实强化公众档案意识。展开更多
文摘乾隆四十二年《各国夷船入口货总簿》为笔者在英国利兹大学布劳瑟顿图书馆发现的清代广州贸易中文档案。现将档案全文与英国东印度公司档案BL:IOR/G/12/62,Imports Canton 1777进行勘比,进而对上述中文档案的有关史料进行考证和笺注。经过比对,笔者推断乾隆四十二年《各国夷船入口货总簿》与英国东印度公司档案中公布的1777年“各欧洲国家进口广州货物记录”均系抄自粤海关的原始数据,二者有共同来源。此外,这份中文档案不仅能完整反映乾隆四十二年广州进口贸易的具体情况,还能为研究西文商品名称的汉译提供绝佳参照。
文摘2023年10月10日,英国国家档案馆(The National Archives,TNA)发布声明称,由于任期届满,现任TNA首席执行官杰夫·詹姆斯(Jeff James)将于2024年夏离任,接替人选正在选举之中。杰夫·詹姆斯于2014年7月起担任TNA首席执行官,在任期间,他致力于“改变人们对档案的看法”,并通过加快档案馆数字化转型、强化部门参与、建设包容型档案馆等一系列举措,切实强化公众档案意识。