对中国古典园林与英国自然风景园之综合分析比较

英国自然风景园与中国古典园林具有相似之处,但是区别无疑是巨大的。该文试从哲学基础及审美差异、设计观念和关于"自然"概念的理解等几方面比较深入地阐释两者的本质不同。

浅析江南私家园林与英国自然风景园中植物景观差异

同为自然式园林,江南私家园林与18世纪的英国自然风景园在进行植物景观设计时,"自然"是造园师坚持的原则和追求的目标。但是在表现和模拟自然中,二者表现出了迥异的方法与风格。文章在此背景下,对江南私家园林与英国自然风景园中植物景观的差异进行比较分析,以期对现代园林中的植物景观设计提供有价值的理论借鉴和参考。

浪漫主义影响下的如画派自然风景园评析

在18世纪浪漫主义的影响下,英国诞生了与古典风格截然不同的如画派自然风景园林。这一园林的设计风格体现出对自然的向往与包容有机的价值观,是风景园林设计发展史中一颗灿烂的明珠。本文分析归纳了18世纪英国如画派自然风景园林风格的成因与特色成就,客观评价了其历史地位。

英国风景式园林——邱园案例分析

邱园又称"皇家植物园",位于伦敦西南部的里士满区与邱区之间,坐落在泰晤士河的南岸。邱园较好体现了英国自然式风景园盛行时期的造园手法,同时还吸纳了中国的造园风格。在后期的发展中,邱园不断实现创新与发展,成为日后享誉世界的英国皇家植物园。邱园的历史发展与造园风格都值得探究学习,主要从邱园历史由来;造园手法--英式自然式风景园的具体体现;"中国热"对邱园的影响这3方面具体分析了邱园。

从邱园看中国园林艺术对英国自然风景园的影响

17~18世纪,中国造园艺术传入英国,刺激了英国自然风景园的出现。钱伯斯是西方研究中国园林理论的代表人物,而邱园是他的实践产物。邱园集中反映了钱伯斯和他的中国园林观。由于时代和认识的局限,邱园并没有模仿到中国园林的精髓,但是刺激了西方对于中国园林的理解,在推动产生英国风景园诞生起到了重要作用。

“中国热”对十八世纪英国自然风景园的影响

18世纪“中国热”在欧洲迅速蔓延,其带来的造园思想与园林特色为英国园林从规则式到自然风景园的转变带来了巨大的推动作用。通过分析“中国热”在欧洲兴起的原因和背景,以及“中国热”对英国自然风景园的造园理念和造园要素的影响,进而探究英国自然风景园中中国元素的表现形式,阐明“中国热”为英国自然风景园的发展提供了思想和形式的基础。

试论英、美自然风景园运动之比较

19世纪中叶,随着美国大城市的发展及人口的膨胀,城市卫生状况日益恶化。为了解决问题,改善城市环境,弗莱德里克·洛·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)设计了位于纽约市中心的中央公园。该文通过对18世纪英国自然风景园的产生、发展及表现形式等多方面的分析,试图挖掘以中央公园为代表的美国自然风景园如何沿袭英国自然风景园的形式和设计风格,并根据自己的设计出发点而改变造园手法的。

空间与政治:中英古典私家园林叙事与建构逻辑比较研究

以中英古典私家园林为研究对象,选取中国明代私家园林拙政园和英国18世纪自然式风景园斯陀园为例,借鉴叙事学理论分析两者的叙事逻辑,并运用横向对比的研究方法,从构建的发端、隐喻、方向和美学四个方面比较中英两国私家园林的相似性与差异性,发现中英园林在寄托情感、宣布政治立场和传达哲学观、人生观等方面存在相似性和差异性,而中英园林的差异则根源于两国的文化差异。通过这种比较研究,可以帮助景观设计师更好地理解园林背后的文化内核,从而重新思考传承传统文化与吸纳外来文化之间的平衡关系。

返璞归真:斯托海德花园的“帕拉第奥桥”

位于英国威尔特郡西南部的斯托海德庄园以其18世纪的花园和“新帕拉第奥”式住宅闻名于世。花园内有一座造型简单、风格质朴的“帕拉第奥桥”,与同时期其他英国风景园中精雅的帕拉第奥式廊桥迥异其趣。对斯托海德庄园历史资料的系统性整理和研究始于20世纪60年代,迄今仍有一些问题存在争议;尤其是斯托海德花园,在艺术史、建筑史和风景园林史等领域均引发了研究者的浓厚兴趣。学者们大都将精力倾注在花园的图像阐释上,试图将这座风景园与古罗马诗人维吉尔的史诗和法国17世纪风景画家克劳德与普桑的画作联系起来,却忽略了“帕拉第奥桥”的存在和意义。本文以“园”和“桥”这两个彼此依存而又各自独立的元素为叙述线索,由整体渐入局部,重新审视斯托海德花园。全文分上、下两篇,上篇追溯斯托海德花园的建造史与研究史,结合实际游园体验,对以往的图像学解读提出质疑;下篇细究“帕拉第奥桥”的来历并探讨其在斯托海德花园中扮演的独特角色。

中国园林西传研究

17—18世纪中西文化交流史上,中国造园艺术在西方的影响,情况之热烈、时间之久、范围之广、程度之深,都是少有的。中国园林传入西方的过程、英国自然风景园的率先兴起和法国"英中式"园林的产生以及中国园林植物的西传,为中国园林西传及其对西方园林艺术的发展产生深远影响。但有关这段历史国内外学者意见不一,甚至有部分人拒绝承认中国园林艺术曾经对西方的影响。到了19世纪,西方文化中心论的兴起逐渐淡化了中国文化在西方的这种热潮。这种平等双向的中西文化交流戛然而止,但其影响却不会因此而消失,在西方文化中已不可避免地留下了中国文化的烙印。

自然式园林形成发展之中英对比分析

通过对20世纪前的中英园林发展及影响因素分析,结合案例,围绕园林选址、造园要素运用、园林功能等方面,探讨两国自然式园林形成发展的异同,从而进一步揭示中英园林的本质特征。通过研究发现,中英园林在园林场所、造园要素选取方面均崇尚尊重自然、师法自然的原则;在园林构思与建设过程中融入追求享乐的思想;在造园要素处理方面具有相似手法。不同之处有:中国园林表现含蓄,英国园林表现粗犷;中国园林讲究精神追求,英国园林注重实用功能。通过比较分析,进一步明晰了中英追求自然式营造方式的同时也存在鲜明个性特征,对传承自然式园林造园手法并在现代园林中正确应用具有一定的参考意义。

浅析“师法自然”的不同道路——中英造园艺术之比较

中国的写意山水园与英国的自然风景园同是对自然的追求,却在造园思想、造园艺术手法、造园要素和园林功能上存在明显差异,最后形成两种迥异的艺术形式。这与两国不同的宗教、哲学思想及政治经济制度和生产方式密不可分的。老子和卢梭都有"回到自然"的哲学思想,分别对中国欧洲的造园艺术产生了影响。对中国写意山水园和英国自然风景园在造园艺术、景观要素及造园功能上的差异性进行比较和分析,阐释两者在园林自然美的艺术表达上的不同特征,能够对我国今后城市园林建设的思考和启示,有助于探寻我国现代城市园林建设的自然发展方向。

差异的目光:17—18世纪欧洲的“中国园林”形象呈现与误读

17—18世纪的"中国风"促进了中国园林形象在欧洲的传播,并见证了中西园林的跨文化交流。互为"异域"的中西文化与历史语境的影响,造成了欧洲人观看中国园林时差异的目光。通过还原此时商业与宗教传播路径中以及英国自然风景园变革背景下,中国园林形象呈现与再现的特点,辨析其背后的主客观动机,分析欧洲视野下中国园林形象衍变历程,从而揭示中英自然式园林的"貌合神离"之下蕴含的中西方在自然观念与审美上的本质差异,以及误读存在的客观性与必然性。

北极星爵士:“启蒙运动”时期中、欧建筑与园林艺术交流的文化使者——纪念威廉·钱伯斯300周年诞辰

2023年是北极星爵士——威廉·钱伯斯300周年诞辰。这位生于瑞典的苏格兰裔英国新古典主义建筑大师出身于海员,在追求个人兴趣的因缘际会下开启了中欧建筑、园林艺术在专业层面交流的先河。通过回顾这位文化使者生平的同时,尝试提出“‘英-华园’范式”概念,并指出其成为欧洲“启蒙运动”时期那一代“开明君主”青睐的王家园林摹本而风靡一时,亦因多处实践成果列入世界文化遗产而影响至今。同时,作为一篇纪念文章,在写作上通过对历史大背景下的相关事件联想式地展开,希望能够跳出就事论事的考据,以引发之外的一些思考。

法国古典园林

作为东方园林的代表,中国古典园林追求"虽由人作,宛若天开",把人工美与自然美巧妙结合,从而做到本于自然,高于自然。由于历史文化的不同,西方园林走的是一条与中国不同的道路,产生了诸如意大利文艺复兴园林、伊斯兰园林、英国自然风景园以及法国古典主义园林等。除英国自然风景园着眼于自然美外,其他基本立足于人工美,法国古典主义园林是其中的典型代表。

当代中国园林对西方古典园林的借鉴

研究西方古典园林“以古为镜,可以知兴替”。当代中国园林在吸收西方古典园林的艺术精华和借鉴空间布局和细节处理上的手法的基础上,突出场地原有特点,并融入我国本土特征,使设计具有民族特色,创造出与我国本土文化相契合的园林。

鲁迅公园计划文献展

上海多伦现代美术馆主办鲁迅公园计划是为了多方位了解鲁迅公园内的文化生态,考察微观文化生态与宏观社会、文化环境之间的关系,同时强调当代艺术机构的地缘关注态度。该计划试图综合社会理论、文化研究与当代艺术实践,尝试把当代艺术纳入到当下社会的具体现场,使当代艺术越来越构成一种直接的文化力量。

18世纪英国园林中的中国因素

园林作为一个综合的艺术门类正日益受到艺术家和大众的重视,在高度西化的今天,当我们回头看看它所走过的历史痕迹,重拾18世纪英国园林发展中的中国因素,再重新审视我们现在浮躁盲目的心态时,也许每一个对艺术挚爱的人都会一惊三叹。

范本,还是注脚?——18世纪英国“中园西渐”小考

英国自然风景园于18世纪成为欧洲主流。在当时相关理论话语和'英中式'园林称谓的引导下,论者常谓这一新造园形式得益于中国古典园林的影响。而本文试图通过考察'中园西渐'的历史而对此种影响进行探询。本文发现,这种'影响'更多表现为英国将中国古典园林视为一种用以正当化其造园范式变革的注脚,而非可仿效之优秀范本。如此或可更为实事求是地理解中英建筑交流的历史,以及中华民族传统建筑对世界的贡献。