汉语品牌国际化的英文命名策略

品牌名称是品牌基本而重要的元素,是顾客与产品沟通的有效桥梁。品牌命名国际化是中国企业走出去,实施国际化战略的首要任务。由于英汉语言、文化体系的差异,中国汉语品牌跨国经营的英文命名面临着巨大挑战。在分析英语国家品牌命名规则的基础上,通过探讨中国品牌在英语国家的命名方式及其所存在的困境和挑战,提出中国品牌国际化过程中的英文命名的建议。

利用Nomenclature101网站对有机化合物英文命名进行尝试

针对学生在有机化合物英文命名学习过程中枯燥、容易出现错误的情况,介绍一个在线学习网站—Nomenclature101,结合该网站的答题模式和学生自主学习,提高学生对有机化合物英文命名的学习兴趣和学习效果。

无机化合物的英文命名与解读

总结概括了无机化合物酸、碱、盐及金属配合物、非金属二元物质的英文命名与解读方法,以期为大学化学专业英语的教学提供帮助。

我国研究生学位英文命名方式的研究与探讨

随着我国高等教育不断向国际化迈进,来华留学的学生数量逐年增加,但国家尚未对我国高等学校所授学位名称的英文翻译做出全面和统一的规范。以美国、英国、日本等三个国家为例,梳理了国外常见的研究生学位与名称,总结了我国研究生学位体系及学术型、应用型学位名称英文翻译的情况,提出了对我国研究生学位英文命名的思考与建议,希望能为形成统一的英文命名规范提供参考。

浅谈提升有机化合物英文命名学习效果的途径

在了解有机物质命名规律的基础上,通过归纳学习技巧,引导学生掌握和运用命名规律结合专业知识,提高学生对有机化合物英文命名的学习能力。

无机化合物和配合物英文命名的框架式教学法

无机化合物和配合物的英文命名在化学专业英语课程中具有重要的作用,是学习化学专业英语课程必须掌握的重点内容。熟练掌握化合物的英文命名方法对学生日后工作或继续深造具有非常重要的意义。由于化合物的种类繁多,并且具有自身的命名特点,大部分学生在学习无机化合物和配合物英文命名时容易混淆。针对这一现象,本文使用框架式教学方法,对不同化合物的英文命名方法进行系统总结,并对不同化合物的命名特点进行详细比较,旨在促进学生熟练掌握无机化合物和配合物的英文命名方法。

有机化合物中英文命名之异同

本文系统地介绍了各类有机化合物的英文命名，并比较了其与中文命名之异同，旨在帮助我们化学工作者对有机化合物的中、英文命名之异同有一个全面而系统的了解，从而更好地进行这方面的教学，同时，也可使其在教学和科研工作中，方便地去查阅一些有关的外文资料。

编译研究综述

以史学的范式,对1980年代以来国内编译研究的状况进行了系统回顾,针对编译的定义、英文术语、性质和应用范围等问题进行了讨论,并从西方语言学典籍译介的角度,为编译研究提供了新的视角。

《中国药典》2010年版药品拉丁名、英文名命名规则剖析

介绍了《中国药典》2010年版各部所收载药品的命名规则及格式,以及各类药物命名的有关基础知识,并对这些规则进行了剖析,对掌握各类药物的规范化名称和命名规则、格式及在实践中能正确运用这些规则,减少用药中的差错,保障用药安全性甚为有益。

东风本田英仕派

近日,东风本田全新中型轿车英仕派正式上市,广州车展的展台上同样有它的身影。新车作为中期改款车型,将继续推出燃油与混动两种动力版本共8款车型。售价区间为:17.99万~25.59万元。值得一提的是,英仕派正是此前的INSPIRE,新车舍弃原有的英文命名,而是采用全新中文名。