意译或直译——浅析英文电影名称翻译策略

应用文化分类的方法,研究与之适用的翻译策略——意译或直译。以大量英文电影名称的翻译为例,分析承载不同文化因素的英文影片的翻译方法。