试析英文招聘广告的语言特点

英文招聘广告所用语言整体上简洁明了、精确具体、引人注目。它在有限的篇幅内传递工作信息,吸引适合职位条件的应聘者。这就使英文招聘广告在语言上形成了其独有的特点。为使读者能够正确解读英文招聘广告,本文从词汇和句法两方面进行探讨,并辅以较为典型的例子详解,归纳了英文招聘广告所具有的语言特点。

商务英语人才英文招聘广告的人际意义研究

随着中国企业走出国门,英文招聘广告成为企业吸引当地优秀商务英语人才的重要媒介,而广告中人称、语气和情态系统的使用体现了语篇的人际意义,影响了求职者对企业的接受程度。以韩礼德系统功能语法为理论框架,采用定性和定量分析相结合的方法,运用语料库分析软件AntConc 3.4.4对30篇商务英语人才英文招聘广告进行分析,探求语篇中人际意义的实现方式。研究发现,在人称系统中,第一人称和第二人称的综合运用可以创造出一种广告商和读者面对面的对话效果,而第三人称却很少使用。在语气系统中,信息提供与行动要求的语气结构主要用于实现招聘广告中的人际意义。在情态系统中,情态化的可能性表达和意态化的义务性表达的使用体现了招聘企业对于商务英语人才的需求情况。

浅析英语招聘广告的语言特点

英文招聘广告受到费用、篇幅、时间等的限制,语言一定要简洁明了、意思明确、引人注目,让求职者在短时间内获取信息,敦促他们采取行动,这就决定了英语招聘广告在语言上形成独有的特色。本文从英文招聘广告的句法、词汇、时态和语态方面入手,分析它的语言特点。