研究生学位论文英文摘要质量的评价与探讨

对知网(CNKI)上近十年的理科硕士学位论文英文摘要进行抽样调查,比照Pro Quest上相同学科的英语本族语者硕士论文摘要,分析语体特点和语言质量。发现研究生对于学术英语语篇的抽象性、客观性和逻辑性等特点有一定的认识;对于摘要的语体特点认识模糊;实现语篇连贯性手段单一,篇幅过长,语言不够凝练;对于学术语篇新特点缺乏动态认识。最后,对如何提高英文摘要质量及加强监管提出建议。

《加强训练，提高医学论文英文摘要的撰写质量》参考答案

《中华物理医学与康复杂志》顾问谭维溢教授根据近年来稿中出现的英文摘要问题，按论文摘要的各个部分精心设计了一套有关英文摘要撰写的练习题——《加强训练，提高医学论文英文摘要的撰写质量》，供本刊作者和读者练习提高之用。自2017年11月刊登该文以来，本刊陆续收到了许多热心读者、作者的电邮。现对外公布真题答案，以供参考。