期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
专业文件的英文文体特点及其中译英——从一则产品使用说明谈起 被引量:1
1
作者 李惠林 《上海科技翻译》 2003年第3期24-28,共5页
本文从选词、造句和语气的角度讨论了英文专业文体的文件特点 ,并用大量的实例探讨了依照这些特点翻译中文专业文件的方法。
关键词 专业文件翻译 英文文体 选词 句子 语气 产品使用说明 汉英翻译
原文传递
Stylistic features of cell-phone short messages in English and their translation 被引量:2
2
作者 吕文澎 张军历 《Sino-US English Teaching》 2007年第11期60-65,共6页
Cell-phone short messages in English possess special styles. Some are in a literary style, and others in a non-literary one. In the present paper, the stylistic features of English short messages are illustrated by ap... Cell-phone short messages in English possess special styles. Some are in a literary style, and others in a non-literary one. In the present paper, the stylistic features of English short messages are illustrated by applying the stylistic theory and employing the "Model of Analyzing Textual Function". The features of the two styles of messages are described and analyzed from the perspectives of their pronunciation, graphology, vocabulary, grammar, discourse, rhetoric, etc., and the stylistic features serve as the basis for discussing the translation principles and methods of English short messages. 展开更多
关键词 cell-phone short messages in English stylistic features TRANSLATION
下载PDF
Study on text analysis and advanced English teaching 被引量:5
3
作者 赵晓囡 《Sino-US English Teaching》 2007年第11期19-23,共5页
This paper is attempted to explore advanced English teaching from perspective of text analysis. It involves the introduction of culture background, the application of genre-based approach, the appreciation of writing ... This paper is attempted to explore advanced English teaching from perspective of text analysis. It involves the introduction of culture background, the application of genre-based approach, the appreciation of writing style and the analysis of textual structure through sample studies. 展开更多
关键词 text analysis advanced English CULTURE GENRE STYLISTICS
下载PDF
略论学生英语写作技能的培养
4
作者 刘娅 《南京师范专科学校学报》 2000年第2期87-90,共4页
范文写作教学是阅读与写作教学相结合的良好途径 ,在阅读教学中重视确定主题句 ,归纳中心思想技能的训练 ,加强学生在篇章结构方面的训练 ,使学生掌握写作的基本规律和技能 ;通过范文写作教学提高学生的语篇水平 ,是培养学生写作技能的... 范文写作教学是阅读与写作教学相结合的良好途径 ,在阅读教学中重视确定主题句 ,归纳中心思想技能的训练 ,加强学生在篇章结构方面的训练 ,使学生掌握写作的基本规律和技能 ;通过范文写作教学提高学生的语篇水平 ,是培养学生写作技能的手段。 展开更多
关键词 英语写作 英语语篇结构、(英文作文的)文体、框架 主题句 范文写作教学
下载PDF
Language Style Reflected by Tourist English Hypertext
5
作者 ZHANG Jie 《Sino-US English Teaching》 2013年第12期955-962,共8页
Corpus-based linguistic approach is one of the most used text studies. Nowadays, stylistic analysis has been adopted to shed new light on tourism English. The topic is to apply the language theory--the stylistic analy... Corpus-based linguistic approach is one of the most used text studies. Nowadays, stylistic analysis has been adopted to shed new light on tourism English. The topic is to apply the language theory--the stylistic analysis to the tourist text analysis, to discover the style essence of Tourist English Hypertext. The stylistic features include graphological analysis of Tourist English Hypertext, lexical features in hypertext, syntactical analysis of Tourist English Hypertext. It summarizes online Tourist English Hypertext information with some typical samples, with the methods of examples and analysis. It aims to offer an in-depth insight into the stylistic features of online tourism English texts, helping people to grasp the key points of the online information when they are browsing the information on the Internet. So this paper both enlarges the application of the stylistic analysis and presents summary for online tourist information. 展开更多
关键词 language style Tourist English Hypertext stylistic features tourist English hypertext analysis graphological features lexical features syntactic features
下载PDF
The Schematic Structure of Literature Review in Research Articles of Applied Linguistics 被引量:7
6
作者 胡坚 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2010年第5期15-27,124,共14页
本研究考察英汉学术论文文献综述部分的图式结构。通过对语料编码和体裁分析,发现四语步模式在中英文文献综述语篇中均为主导的图式结构。本文从体裁和跨文化视角分析了中英文应用语言学学科的论文文献综述部分的异同。中文文献综述不... 本研究考察英汉学术论文文献综述部分的图式结构。通过对语料编码和体裁分析,发现四语步模式在中英文文献综述语篇中均为主导的图式结构。本文从体裁和跨文化视角分析了中英文应用语言学学科的论文文献综述部分的异同。中文文献综述不同于英文之处主要在于其语步结构呈直线型;其他差异限于语步之下的策略或步骤层面。本研究提出的语步结构模型可以给学术论文写作学习者和习作者提供有关文献综述图式结构的元语言知识,以帮助他们处理写作中常见的结构问题。 展开更多
关键词 literature review (LR) English and Chinese research articles schematic structure GENRE CULTURE
原文传递
THE LINGUISTIC FEATURES OF ENGLISH ADVERTISING
7
作者 诸凌虹 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2006年第1期71-78,46+128,共10页
Along with the rapid development of social economy, advertising has penetrated every corner of society. People are exposed to numerous adverting messages everyday. To compete with many other similar advertising messag... Along with the rapid development of social economy, advertising has penetrated every corner of society. People are exposed to numerous adverting messages everyday. To compete with many other similar advertising messages, advertisers use various devices to catch readers' attention, arouse their desire, and induce their action. In the present article, the writer attempts to apply the theories of general stylistics to the analysis of the commercial consumer advertisements in press. In order to generalize the stylistic features of advertising language, six samples have been selected from Reader's Digest and Washington Post. These samples will be described and analyzed in the light of stylistic studies, i.e. from the aspects of graphology, lexis, and syntax. The practical significance of the study is to show the stylistic features of English print advertisements so that English learners may have a better understanding of the nature of language and appreciate the beauty of advertising English. 展开更多
关键词 print ads STYLISTICS stylistic feature
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部