英文生物医学论文写作是生物医学专业研究生的一项必备技能,直接影响其科研成果的输出和国际学术交流。英文生物医学论文写作相关教学属于专门用途英语 (English for specificpurposes, ESP)教学范畴,具有学生层次多样、教学内容复...英文生物医学论文写作是生物医学专业研究生的一项必备技能,直接影响其科研成果的输出和国际学术交流。英文生物医学论文写作相关教学属于专门用途英语 (English for specificpurposes, ESP)教学范畴,具有学生层次多样、教学内容复杂以及课程设置局限等特点。针对该课程特点.分析教学需求,基于多年的学科建设实践与教学探索,提出基于合作教学的英文生物医学论文写作翻转课堂。该模式结合了合作教学与翻转课堂的优点,既融合了专业学科教师和英语教师的专业优势.满足了ESP教学对教师的要求:又以“颠倒知识传递与深化拓展”的方式,打破了传统教学时间和空间的限制,为英文生物医学论文写作教学开辟了新途径。展开更多
用学术英语(English for academic purposes,EAP)撰写并发表论文是我国医学研究生应具备的一项基本素质。面对这一挑战,医学研究生需适应从外语到局部的二语环境、从应试到应用写作的转变;并把握英文生物医学论文的特点,包括以应用为导...用学术英语(English for academic purposes,EAP)撰写并发表论文是我国医学研究生应具备的一项基本素质。面对这一挑战,医学研究生需适应从外语到局部的二语环境、从应试到应用写作的转变;并把握英文生物医学论文的特点,包括以应用为导向、以清楚简洁为语言使用标准、以特定的语类规则组织篇章、以交际目标完成情况为评价标准等。进而根据这些特点选择符合语体特征的词,确保句子结构与逻辑一致,做到段落连贯、一个段落一个中心思想,以及确保篇章结构符合语体规范与格式,从而切实有效地提高英文生物医学论文写作能力。展开更多
本研究组基于深度需求分析,借助信息化手段,将前期编写教材与数字化平台相结合,在EAP(English for academic purposes,EAP)理论指导下提出设计原则,科学规划,建设具有学术性和实用性的开放式数字课程,并在建设过程中不断完善。数字课程...本研究组基于深度需求分析,借助信息化手段,将前期编写教材与数字化平台相结合,在EAP(English for academic purposes,EAP)理论指导下提出设计原则,科学规划,建设具有学术性和实用性的开放式数字课程,并在建设过程中不断完善。数字课程发布后受到广泛欢迎。这一数字课程有望为我国医学研究生提高英文论文写作能力提供有效途径,也为医学院校建设其他类型学术英语数字课程提供参考和借鉴。展开更多
《生物医学期刊投稿的统一要求》(Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals,以下简称"统一要求")由国际医学期刊编辑委员会(International Committee of Medical Journal Editors,ICMJE)制定...《生物医学期刊投稿的统一要求》(Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals,以下简称"统一要求")由国际医学期刊编辑委员会(International Committee of Medical Journal Editors,ICMJE)制定。其内容主要包括3个方面:(1)与研究实施和报告相关的伦理道德问题;(2)与在生物医学期刊发表论文相关的出版和编辑问题;(3)文稿准备与投稿的技术问题。"统一要求"于1979年首次发表,之后经过多次补充、修订和更新,逐渐成为全球生物医学领域的研究人员、论文作者、审稿人和期刊编辑,以及与生物医学论文发表相关的其他人员共同遵循的规范。根据ICMJE网站公布的名单,目前全球已有800余种生物医学期刊采纳和遵循"统一要求"。《中西医结合学报》曾于2009年第1~3期发表了ICMJE于2008年10月更新的"统一要求"全文的中文版。ICMJE于2010年4月对"统一要求"作了再次更新。这次所作的更新中,最重要的是关于期刊公开利益冲突的问题。针对该问题,ICMJE制定了一份统一的公开利益冲突的表格,在2009年由ICMJE成员期刊审议通过。该表格的模版和填写说明可在ICMJE网站下载。中西医结合学报杂志社根据这次更新对"统一要求"的全文作了重新翻译,将分3期在《中西医结合学报》刊出。利益冲突申报表模版和填写说明的中文版可在《中西医结合学报》网站(http://www.jci mjournal.com)下载。希望这会有助于国内生物医学领域的相关人员了解"统一要求"的最新内容。此次刊出的"统一要求"中文翻译的准确性由《中西医结合学报》编辑部主任周庆辉负责。此译本的内容未经ICMJE审核和认定。因ICMJE定期更新"统一要求",故于2010年9月完成的此中文译本可能不能准确代表ICMJE网站上最新的正式版本。本文的原版英文全文"Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals:Writing and Editing for Biomedical Publication"见http://www.icmje.org/。展开更多
文摘英文生物医学论文写作是生物医学专业研究生的一项必备技能,直接影响其科研成果的输出和国际学术交流。英文生物医学论文写作相关教学属于专门用途英语 (English for specificpurposes, ESP)教学范畴,具有学生层次多样、教学内容复杂以及课程设置局限等特点。针对该课程特点.分析教学需求,基于多年的学科建设实践与教学探索,提出基于合作教学的英文生物医学论文写作翻转课堂。该模式结合了合作教学与翻转课堂的优点,既融合了专业学科教师和英语教师的专业优势.满足了ESP教学对教师的要求:又以“颠倒知识传递与深化拓展”的方式,打破了传统教学时间和空间的限制,为英文生物医学论文写作教学开辟了新途径。
文摘用学术英语(English for academic purposes,EAP)撰写并发表论文是我国医学研究生应具备的一项基本素质。面对这一挑战,医学研究生需适应从外语到局部的二语环境、从应试到应用写作的转变;并把握英文生物医学论文的特点,包括以应用为导向、以清楚简洁为语言使用标准、以特定的语类规则组织篇章、以交际目标完成情况为评价标准等。进而根据这些特点选择符合语体特征的词,确保句子结构与逻辑一致,做到段落连贯、一个段落一个中心思想,以及确保篇章结构符合语体规范与格式,从而切实有效地提高英文生物医学论文写作能力。
文摘本研究组基于深度需求分析,借助信息化手段,将前期编写教材与数字化平台相结合,在EAP(English for academic purposes,EAP)理论指导下提出设计原则,科学规划,建设具有学术性和实用性的开放式数字课程,并在建设过程中不断完善。数字课程发布后受到广泛欢迎。这一数字课程有望为我国医学研究生提高英文论文写作能力提供有效途径,也为医学院校建设其他类型学术英语数字课程提供参考和借鉴。
文摘《生物医学期刊投稿的统一要求》(Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals,以下简称"统一要求")由国际医学期刊编辑委员会(International Committee of Medical Journal Editors,ICMJE)制定。其内容主要包括3个方面:(1)与研究实施和报告相关的伦理道德问题;(2)与在生物医学期刊发表论文相关的出版和编辑问题;(3)文稿准备与投稿的技术问题。"统一要求"于1979年首次发表,之后经过多次补充、修订和更新,逐渐成为全球生物医学领域的研究人员、论文作者、审稿人和期刊编辑,以及与生物医学论文发表相关的其他人员共同遵循的规范。根据ICMJE网站公布的名单,目前全球已有800余种生物医学期刊采纳和遵循"统一要求"。《中西医结合学报》曾于2009年第1~3期发表了ICMJE于2008年10月更新的"统一要求"全文的中文版。ICMJE于2010年4月对"统一要求"作了再次更新。这次所作的更新中,最重要的是关于期刊公开利益冲突的问题。针对该问题,ICMJE制定了一份统一的公开利益冲突的表格,在2009年由ICMJE成员期刊审议通过。该表格的模版和填写说明可在ICMJE网站下载。中西医结合学报杂志社根据这次更新对"统一要求"的全文作了重新翻译,将分3期在《中西医结合学报》刊出。利益冲突申报表模版和填写说明的中文版可在《中西医结合学报》网站(http://www.jci mjournal.com)下载。希望这会有助于国内生物医学领域的相关人员了解"统一要求"的最新内容。此次刊出的"统一要求"中文翻译的准确性由《中西医结合学报》编辑部主任周庆辉负责。此译本的内容未经ICMJE审核和认定。因ICMJE定期更新"统一要求",故于2010年9月完成的此中文译本可能不能准确代表ICMJE网站上最新的正式版本。本文的原版英文全文"Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals:Writing and Editing for Biomedical Publication"见http://www.icmje.org/。