英文简讯的及物性体裁分析

体裁分析是对语言形式与语言功能相互关系的深层次解释。及物性是一个语义系统。简讯这一体裁受其话语范围、写作要求和社会功能的制约,及物性体裁特征表现为物质过程、言语过程和关系过程的高频率出现,及物性分析说明了体裁是一种内部特征鲜明、高度约定俗成的交际事件,而且在建构语篇时语言使用者必须遵循不同体裁所具有的规律性和制约性。

英文简讯的体裁结构潜势分析

本文以系统功能语言学中哈桑(Hasan)的体裁结构潜势理论(Generic Structure Potential)为指导,对英文报刊中常见的新闻报道形式——简讯进行了体裁结构的分析,得出英文简讯这一体裁的必备成分和非必备成分以及各成分之间的顺序和重复特征,说明体裁是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件,而且在建构语篇时,语言使用者必须遵循不同体裁所具有的规律性和制约性。

英文简讯主位特征与主位推进模式的体裁分析

以系统功能语言学主位系统和主位推进模式的体裁分析理论为指导,研究了英文简讯主位特征和主位推进模式的体裁。结果显示英文简讯无标记主位和单项主位占大多数,有标记主位和复项主位占很少的比例,主位推进模式也较规则,常见的有延续型、主位同一型和包容型。这些体裁特点是与简讯的写作目的、写作特点和语境特征中的话语方式紧密相关的。把小句的主语放在首位保持正常的句子表达顺序更容易使读者理解,维持读者对新闻故事的注意力,更好地关注和掌握新闻所谈论的主题。简单而有规律的主位推进模式使读者更加容易掌握新闻报道的整体性和连贯性。主位系统和主位推进模式的体裁分析有利于英文写作和阅读的教学,让语言学习者不仅了解体裁是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件,而且在建构语篇时,语言使用者只有遵循不同体裁所具有的规律性和制约性才能实现交际的目的。

对2017年国内扶贫工作英文简讯的和谐话语分析

梳理关于话语分析的已有研究,发现尚没有对扶贫工作英文简讯的和谐话语的相关分析。介绍和谐话语分析的依据,从词汇和句子两个方面分析北京师范大学中国扶贫研究院整理发布的扶贫工作英文简讯。分析发现,2017年国内扶贫工作英文简讯文本语言洋溢着攻坚克难的决心和信心,充分流露着积极的幸福期许,很好地诠释了中国共产党第十九次全国代表大会报告中扶贫攻坚、保障民生这一决心。