英文航海日志及其记载要领

对中国船员填写英文航海日志的困难作了分析,阐述了英文航海日志的填写要求并在填写方法和技巧方面进行了探讨.

英文航海日志的记录

针对中国船员在记录英文航海日志中出现的不规范现象,分析英文航海日志的语言特色,归纳总结英文航海日志的记录要求,详细列出英文航海日志的记录内容和注意事项并举例分析,以期对中国船员记录英文航海日志有所裨益。

英文航海日志语言特点分析

航海日志是船舶重要的法定文件,但是有些船员在记录英文航海日志(Logbook)时并不规范,引起歧义或是引起不必要的争议,本文举例分析了英文航海日志的语言特点,以期给广大海员提供参考。