基于英文表达的“混合式教学”界定及教学法研究

文章针对混合式教学这一热点话题,通过基于“混合”的英文词汇含义和语态应用的比较,并结合对混合式教学在教师教学设计、学生自主学习、以及教学资源利用三个方面具有科学性的分析,尝试优选“Integrated scientific teaching model”作为混合式教学的英文表达,以利于混合式教学法的国际化实践和交流,以及人才培养的国际化,促进提升人才的国际竞争力。

刍议海洋牧场的概念和英文表达

对照国外海洋牧场建设,中国仍处于初期建设阶段,尚未形成系统。首批20个国家级海洋牧场示范区的确定将是具有里程碑意义的正确决策,它标志着中国海洋牧场建设进入了新的轨道,未来一段时间内沿海各省市将会高起点、高标准地推进海洋牧场建设工作。目前,世界上海洋牧场的概念和英文表达存在较大分歧,海洋牧场的概念至少有23种,英文表达多达5种,若其概念不明确将无法聚焦海洋牧场研究和建设的目标,也将导致制定的技术路线有失偏颇。为此,本文从国内外对海洋牧场概念和英文表达的不同揭示、共同点、不同点等方面进行辨析,最终确定了一种合适的概念和英文表达。

“警察(官)”英文表达法知多少?

语言转换中的一种现象是：一语在目的语中往往不止一个表达法，而是有多个，有时候甚至多达数十个至上百个。本文作者在平日的工作和学习中收集了有关一语多说（译）的实例，本文便向读者展示汉语中“警察”和“警官”在英文中的１００ 余个各不相同的说法。

如何提高SCI论文英文表达水平

目的:探讨如何提高SCI文章英文表达水平。方法:分析医学院校SCI论文发表中存在的语言表达问题,提出提高SCI文章英文表达水平的途径。结果、结论:通过大量阅读英文文献,同时做好读书笔记,在撰写过程中参考论文模板及读书笔记,撰写完成后仔细检查语法拼写错误,从而提高论文英文表达水平,减少因为语言表达问题而导致的被拒稿的可能性。

中英文表达方式差异与思维方式的研究

各民族用自己独特的语言来表达人类的共性,而语言的表达又受到各民族不同思维方式的影响,从而构成了彼此沟通上的障碍。本文就中西方不同的思维方式对中英文的表达所产生的影响和造成的不同进行了分析,来探讨在英文的学习中,我们应该注重的问题,从而更好地掌握和使用英文,来提高自身的语言交际能力。

医学科技论文“结果”部分图表有关内容的英文表达

简要论述医学科技论文“结果”部分图表的英文表达方式和要注意的问题,并举例加以说明供广大医学科技人员参考。

常见英文表达背后的圣经故事

《圣经》是希伯来民族数千年来智慧的结晶，也是西方文明的经典之作。圣经故事蕴含着深刻的思想内涵。英语中许多常见的短语和词句源自于圣经故事。文章选取生活中常见的英文表达来探索语言背后的故事。

道路的英文表达

本文探讨道路这一名称的英文多种称谓。

提升学生母语文化英文表达能力探讨

英语教学中母语文化缺失,学生缺乏中国文化的英文表达意识是产生"中国文化失语症"的根源。可以通过开设母语文化英文表达选修课、在英语考试中增加母语文化内容、营造学习中国文化的校园氛围和培养学生的自我文化意识等途径来提高大学生的英文表达母语文化的能力。

怎样用英文表达中国小吃

中国人吃的文化由来已久,也深受外国人欢迎。很多中国人喜欢以拼音来向外国人介绍,但没吃过中国小吃的外国人肯定是不能理解的。

“宰/斩客”、“敲竹杠(的人或地方)”等意思的英文表达

在我国社会主义商品经济尚不发达和有关法律法规尚不健全的今天,顾客被“宰”或被“敲”的事件时有发生。其实,此类侵害消费者权益的事在别的国家也频有发生,这从以下的有关英文表达法中不难看出。

“一……就……”句式的多种英文表达

通过丰富的举例,详尽地说明了汉语中“一……就”句式的多种灵活的表达方式。

如何用英文表达“爱”

人们在生活中需要相互关爱，爱与恨是人之常情。英文同汉语一样，有许多表达“爱”的情感的词语。这些“爱”的表达各不相同：

中西方穿着爱好之比较及英文表达

古今中外，人们的服装穿着状态、行为以及它的演变和发展都受穿着观念的支配。服装的穿着观念是由服装个体或群体的主客观多重因素的综合而形成的。当今，衣服的风格种类有很多。有流行百年的牛仔，有休闲舒适的T恤，有典雅的正装，也有普通的地摊货。这些种类的衣服用英文都该怎么表达？中西方人士又对服装穿着有何偏好呢？本文就对这些问题辰来了描述和探讨，以期达到抛砖引玉之效果。

两种“虚拟经济”的英文表达与中文翻译

无论是在经济学专业领域,还是在日常工作和生活当中,“虚拟经济”一词的使用变得越来越广泛。但进一步分析发现,我们通常所使用的“虚拟经济”一词有两种完全不同的涵义,必须从语言学上加以区分和界定,并注意区别使用。

英译汉中的中英文表达差异

在英汉翻译的过程中，翻译者翻译英文的时候为了符合中国人的习惯，会对原文进行差异化的表达，这样貌似没有尊重原著，实则让原著更易为人所接受。探讨英译汉中的中英文表达差异既可以帮助翻译者在今后的翻译工作中更好地进行英译汉的工作，也能够为中国的大学英语基础教学提供帮助。

基于SPOC的非英语专业学生中国文化英文表达能力培养研究--以长春光华学院为例

基于U校园智慧教学云平台SPOC翻转课堂,以形式多样的教学活动为主线,通过课前线上自学、课中研讨展示、课后巩固拓展三个环节促进学习者构建知识和应用能力发展,打造具有高阶性、创新性和挑战性的大学英语课程,提高非英语专业学生的中国文化英文表达能力和翻译能力,提升大学生的文化外宣素养和人文素质,助力于发展和传播中国文化,用世界的语言讲好中国故事。

商务英语中关于水的英文表达特点研究

随着中国经济的腾飞发展,中国在国际商务的各个方面显现出强大的经济活动力。对外贸易、对外招商、国际金融、国际运输等商务活动都是常见的中国对外经济活动。在这些国际贸易交流与活动中,英语作为交流与沟通的主要用语,是国际贸易活动主要语言介质,而在国际贸易中使用的英语就是商务英语。商务英语做为社会功能的变体,在表达上具有一定的特点,商务英语表达具有专业性、严谨性,由于商务英语交际双方文化背景存在差异,商务英语中的隐喻也各不相同。

中文医学期刊中项目基金著录时的中英文表达

对项目基金著录的规范化和真实性是中文医学期刊办刊的基本要求,对期刊的发展和国际化极其重要,但是目前中文期刊医学论文对项目基金的中英文表达不规范且书写混乱,需制定统一标准予以规范化和标准化。所以,本文就多种项目基金的中英文表达做一简要描述。